[스크랩] 예쁜 우리 말로 쓰자!! - 퍼옴

 

좋은 기회가 있어 국어 공부를 다시 시작했습니다.

다시 공부하다 보니 말 한마디 하는 것도 쉽지 않았습니다.

내가 얼마나 우리 말을 잘못 쓰고 있는 지 반성했습니다.

 

말은 우리 나름의 세계상을 반영하고 있고 우리가 하나로 뭉칠 수 있는 매개체 입니다.

가볍게 생각하지 마시고 잠깐씩이라도 관심 가져 주세요.

 

우리 선조님들께서는 말에 힘이 있다 하여 이름도 함부로 짓지 않으셨습니다.

우리에게 말은 단순한 의사소통의 도구가 아닌 우리가 지켜야 할 문화유산입니다.

 

어제 올린 외래어 표기법에 이은 순화된 우리말입니다.

보시기 좋게 표로 정리했습니다.

 

 

외래어	순화어	외래어	순화어	외래어	순화어
가이드 라인	(선거) 지침, 지표	린치	폭력	에티켓	예절, 예의
가이드 북	안내서, 안내 책자	마스터플랜	기본 설계, 종합 계획	엑스트라	조역
골든 골	끝내기 골	매뉴얼	설명서, 안내서	엔트리	참가자 명단
그라운드	경기장, 운동장	맨투맨	일대일	오리엔테이션	예비 교육, 안내
그래프	그림표, 도표	메리트 시스템	성과급 제도	오피니언 리더	여론 주도
글로벌 스탠더드	국제 표준	메신저	전달자	와일드 카드	예외 규정
글로벌리즘	지구주의	모니터링	관찰, 감시	워밍업	준비(운동) , 몸풀기
네거티브하다	부정적이다	모럴 해저드	도덕적 해이	인센티브	성과급, 유인책
내레이션	해설	모멘트	계기, 동기	인테리어	실내장식
네트워크	방송·통신망	미네랄 워터	광천수, 탄산수, 샘물	징크스	불길한 일
노블레스 오블리주	지도층의 도덕적 의무	미팅	모임, 모꼬지	카운트다운	초읽기
노 코멘트	논평 보류	바겐세일	싸게 팔기, 할인 판매	카탈로그	목록, 일람표
노크하다	두드리다	바로미터	지표	카피라이터	광고 문안가
닉네임	별명, 애칭	바비큐	통구이, 뜰구이	캐릭터	개성
님비 현상	지역이기주의	바이어	구매자, 수입상	캐스팅보트	결정권
다이알	번호판, 글자판	바이오테크	생명 공학	캐주얼	평상(복)
다운로딩	(내려)받기	바캉스	휴가	커닝	부정 행위
다이어리	일기장	백그라운드	배경	커미션	수수료, 중개료
다이제스트하다	요약하다, 간추리다	밸런스	균형	커버스토리	표지 기사
다크호스	뜻밖의 변수, 복병	버튼	단추, 누름쇠	커트라인	합격선, 한계선
더블딥	이중 침체	베일	장막	컬렉션	수집
덤핑	헐값 팔기, 막팔기	보이콧	거절, 거부	컷오프	탈락
도미노	연쇄 파급	보너스	상여금	코스트	비용
도어맨	(현관) 안내인	부킹	예약	콘셉트	개념, 설정
드라마틱하다.	극적이다.	붐	대유행, 대성황	콜센터	전화 상담실
딜레마	궁지	브랜드	상표	쿠폰	교환권, 물표
라벨	상표	브로커	중개인, 거간	타이틀	제목, 표제
라이벌	맞수	브이아이피	귀빈, 요인	테크닉	기법, 기교
라이선스	면허·허가(장)	비하인드 스토리	뒷 이야기	템포	빠르기, 속도, 박자
라이프스타일	생활 양식	사이버머니	전자 화폐	튜닝	(부분) 개조
러닝 타임	상영 시간	서포터스	응원단, 후원자	트러블	말썽, 충돌, 고장, 불화
러시	붐빔	서클	동아리	트릭	속임수
레귤러 멤버	정식 회원	선글라스	색안경	티켓	표, 권
레이스	경주, 달리기	세미나	연구회, 발표회	파트 타임	시간제 근무
레임덕 현상	누수 현상	세팅	설치	프랜차이즈	가맹점
로그인	접속	센스	눈치	프리미엄	웃돈
로비	휴게실, 복도/막후교섭	쇼호스트	방송 판매자	피알(PR)	홍보
로열박스	귀빈석	스캔들	추문, 나쁜 소문	패널	토론자
로테이션	순환	스타 플레이어	인기 선수	패키지	포장, 묶음
루머	소문, 뜬소문	스태미나	힘, 정력, 원기	팸플릿	소책자, 작은 책자
룰	규칙	스트라이크	파업	포지션	자리 지위
리믹스	재합성, 재혼합	스킨십	피부 접촉	포커스	초점
리뷰	비평	스타팅 멤버	선발 선수	폼	형식, 서식, 모양
리셉션	(초대·축하) 연회	스폰서	후원자, 광고 의뢰자	피켓	손팻말
리얼리티	사실성, 현실감	슬럼프	침체, 부진	하이라이트	백미, 압권
리조트	휴양지	시뮬레이션	모의 실험	해프닝	우음거리, 우발 사건
리코딩	녹음, 기록	아웃사이더	문외한, 국외자	헤게모니	주도권
리포트	보고서	애드 리브	즉흥성	헤드라인	표제기사, 머리기사, 기사(제목)
리허설	예행 연습	에러	실수	홈 시어터	안방 극장

 

 

다해서 147개입니다.

수 많은 외래어 중에 고작 147개입니다.

저는 그렇게 생각합니다.

(그렇다고 제가 올린 모든 외래어를 순화해서 자유자재로 쓸 수 있는 것은 아닙니다. 저도 아직 공부 중입니다.)

 

저는 국문학 전공자도 아니고 아직도 공부하고 있는 사람입니다.

제가 쓰는 글 중에 분명 틀린 말도 있을 겁니다.

(앞으로 소드 댓글 생활이 험난해 질 듯 합니다..;;)

그러니 우리 같이 공부합시다!!

 

페이지 씀

출처 : Joyful의 뜰

글쓴이 : Joyful 원글보기

메모 :