이야기테크/사진과그림이야기

[스크랩] Jean Beraud 의 명화 - 2

명호경영컨설턴트 2008. 11. 23. 09:01

      
      Canadian Sop. Edith Wiens (1950 - ) 
      Ae fond kiss (다정한 입맞춤) 혹은 Just a kiss -
      
      Music: Scottish trad (Arr. Healey Willan) 
      Text: Robert Burns
      Ae fond kiss, and then we sever;
      Ae fareweel, and then for ever!
      Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
      Warring sighs and groans I'll wage thee.
      Who shall say that Fortune grieves him,
      While the star of hope she leaves him?
      Me, nae cheerful twinkle lights me;
      Dark despair around benights me.
      I'll ne'er blame my partial fancy,
      Naething could resist my Nancy:
      But to see her was to love her;
      Love but her, and love for ever.
      Had we never lov'd sae kindly,
      Had we never lov'd sae blindly,
      Never met - or never parted,
      We had ne'er been broken-hearted.
      Fare-thee-weel, though first and fairest!
      Fare-thee-weel, though best and dearest!
      Thine be ilka joy and treasure,
      Peace, Enjoyment, Love and Pleasure!
      Ae fond kiss, and then we sever!
      Ae fareweel, alas, for ever!
      Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee,
      Warring sighs and groans I'll wage thee.
      음악 출처 : 아트힐
      
출처 : 다음강 브로그
글쓴이 : 다음강 원글보기
메모 :