[스크랩] "내 주를 가까이 하게 함은"

 내 주를 가까이 하게 함은(364)

Nearer, my God, to Thee 

 

 

< 가사 >

 

내 주를 가까이 하게 함은

Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee!

십자가 짐같은 고생이나

E'en though it be a cross That raiseth me;

내 일생 소원은 늘 찬송하면서

Still all my song shall be, Nearer, my God, to Thee,

주께 더 나가기 원합니다

Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee.

 

내 고생하는 것 옛야곱이

Though like the wanderer, The sungone down

돌베개 베고 잠 같습니다

Darkness be over me, My rest a stone;

꿈에도 소원이 늘 찬송하면서

Yet in my dreams I'd be Nearer, my God, to Thee,

주께 더 나가기 원합니다

Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee.

 

천성에 가는 길 험하여도

There let the way appear Steps unto heaven; 

생명길 되나니 은혜로다

All that Thou sendest me In mercy given

천사 날 부르니 늘 찬송하면서

Angels to beckon me Nearer, my God, to Thee,

주께 더 나가기 원합니다

Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee.

 

야곱이 잠깨어 일어난 후

Then, with my waking thoughts Bright with They praise,

돌단을 쌓은 것 본받아서

Out of my stony griefs Bethel I'll raise;

숨질 때 되도록 늘 찬송하면서

Soby my woes to be Nearer, my God,to Thee,

주께 더 나가기 원합니다

Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee.

아멘

Amen 

 

 

< 해설 >

 

고해(苦海) 중에서 부르는 주의 이름

 

사라 플라워 애덤즈가 작시한 이 찬송은 창세기 28장 10절부터 22절에 기록된 ‘야곱의 이야기’를

본문으로, 성도들로 하여금 어떠한 곤란이나 어려움이 있어도 하나님께 가까이 나아가야겠다는

의지를 보여준 대표적인 찬송이며 미국인들이 가장 많이 애창하는 찬송곡이기도 하다. 
이 찬송은 전세계적으로 매우 유명한 일화를 가지고 있다.

1912년 4월 14일 세계 최대의 호화여객선 ‘타이타닉’호가 대서양 횡단 중 사고로 인하여 침몰하고

있을 때 미처 피하지 못한 1천여 명의 사람들을 위로하기 위해 지휘자 와리스 하틀리가 연주하기

시작하여 배가 물 속으로 자체를 감출 때까지 목이 메이도록 불렀던 찬송으로 더욱 유명하다.
또한 미국 존스타운 홍수 때에도 수백명의 승객이 물속에 잠겨 수장되면서도 이 찬송을 불러

죽음의 문턱에서도 용기를 잃지 않도록 독려한 찬송이기도 하다.
작시자 사라는 미국의 월간 신앙지 「보고(The Repository)」에 자신의 서정시를 기고하려던 중

시상이 떠오르지 않아 말씀을 묵상하였고, 순간 성령의 감동을 얻어 이 찬송의 가사를 작시하게

되었다.
찬송곡은 로웰 메이슨 박사가 1895년에 ‘베다니 악보집’에 처음 수록하였고 존스티븐슨의

‘고요한 밤 중에’의 곡에 기초를 두고 작곡되었다.

출처 : yubi 삶의 거름

글쓴이 : 유비현덕 원글보기

메모 :