이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험 2급 독해 jlpt 임성훈일본어 시크릿 건강의 비밀 209p

명호경영컨설턴트 2009. 9. 24. 10:27

일본어능력시험 2급 독해 jlpt 임성훈일본어 시크릿 건강의 비밀  독해비밀

  キャシーはノーマン・カズンズの話を聞いて、笑いを癒しの中にとりいれることがひらめいたのでした。

 ノーマンは不治の病と診断されていました。医者は彼にあと数ヶ月の命だと宣告しました。そこで、ノーマンは自分の力で治すことに決めました。彼がしたことは、三ヶ月の間、喜劇映画を見て、ひたすら笑い続けることだけでした。すると、その三ヶ月の間に彼の体内から病気が消え、医者たちはその快復を奇跡だと驚嘆したのです。

 彼は笑いとともに、すべての否定的なものを解き放ち、ついには病気までも手放したのでした。笑いは本当に最高の薬なのです。

 

*単語:笑(わら)い:웃음   癒(いや)し:치유   とりいれる:도입하다   ひらめく:(생각등이) 번쩍 떠오르다  不治(ふち):불치   病(やまい):병    診断(しんだん):진단    医者(いしゃ):의사   命(いのち):생명   宣告(せんこく):선고    治(なお)す:고치다   決(き)める:정하다    喜劇映画(きげきえいが):희극영화   ひたすら:오로지,단지,한결같이 笑い続ける(わらしつづける):계속웃다   体内(たいない):체내   消(き)える:사라지다    快復(かいふく):쾌복    奇跡(きせき):기적   驚嘆(きょうたん);경탄   否定的(ひていてき):부정적   解き放つ(ときはなつ):해방하다,풀어주다  手放す(てばなす):손에서 놓다,떼어놓다,양도하다,처분하다  最高(さいこう):최고  薬(くすり):약

 

 

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :