이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험 2급 문법 jlpt 임성훈일본어 문법비밀 96

명호경영컨설턴트 2009. 9. 24. 10:29

일본어능력시험 2급 문법 jlpt 임성훈일본어 문법비밀

 *愛(あい)と感謝(かんしゃ)があれば、人生(じんせい)に起こる否定的(ひていてき)なものがどんな形(かたち)のものであったとしても、消(け)し去(さ)ることができます。

 사랑과 감사가 있으면, 인생에 일어나는 부정적인 것이 어떠한 형태의 것이더라도 제거할 수 있습니다.

 

*문법:-としても

*의미:-라 더라도

 

*풀이:-aとしてもbー의 형태로, 가령 a가 사실이더라도/성립하더라도 b의 성립이나 저지에 유효하게 작용하지 않는다라는 의미를 나타낸다. b는 a로 부터 예상, 기대되는 것과 반대되거나, 벗어나는 사항을 나타낸다.

 

*彼の言っていることが真実(しんじつ)だとしても、証拠(しょうこ)がなければ信(しん)じるわけにはいかない。

 그이가 말하는 것이 진실이라더라도, 증거가 없으면 믿을 수 없다.

 

*いまからタクシーに乗ったとしても、時間に間に合いそうもない。

 지금부터 택시를 탄다고 하더라도, 제시간에 댈 것 같지도 않다.

 

 

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :