[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 41 -ながら

일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어

 

４１．－ながら

＊それは習慣的（しゅうかんてき）に繰（く）り返（かえ）しながら、機械的（きかいてき）に感謝（かんしゃ）しているわけではありません。

　그것은 습관적으로 반복하면서, 기계적으로 감사하고 있는  것은 아닙니다.

 

문법:ーながら

해석:-하면서

 

*전후의 동작을 나타내는 동사를 연결하여, 동시병행적으로 진행하는 두 가지 동작을 나타낸다. 이 경우, 뒤의 동작이 주된 동작으로, 앞의 동작은 그 동작을 행할 때의 모습등을 묘사하는 부차적인 행동을 나타낸다.

 

*音楽（おんがく）を聴（き）きながら、勉強（べんきょう）や仕事（しごと）をする人（ひと）のことを「ながら族（ぞく）」という。

　勉強や仕事をする(공부나 일을 한다)가 주된 동작이며, 그것을 音楽を聴く(음악을 듣는다) 동작을 동반하면서 행한다는 것이다.

 

 

 

 

출처 : 다이야몬드

글쓴이 : ekusutansu 원글보기

메모 :