[스크랩] 日本語 사도신경

我は天地の造り主、全能の父なる神を信ず。我はその独り子、我らの主、

와레와텐지노 츠쿠리누시 젠노노 치찌나루 가미오신즈 와레와 소노히토리고 와레라노슈

전능하사 천지를 만드신 하나님아버지를 내가 믿사오며 그외아들

イエス．キリストを信ず。主は聖霊によりてやどり、おとめマリアより生まれ、

우리주 예수크리스도를 믿사오니 이는 성령으로 잉태하사 동정녀마리아에게나시고

이에스 키리스토오신즈  슈와세이레이니요리테야도리 오토메마리아요리 우마레

ポンテオ．ピラトのもとに苦しみを受け、十字架につけられ、死にて葬られ、

본테오    피라토노모토니 쿠루시미오 우케 쥬지카니 츠케라리 시니테 호무라레

본디오 빌라도에게 고난을받으사 십자가에 못박혀주으시고  장사한지 사흘만에

陰府にくだり、三日目に死人の内よりよみがえり、天にのぼり、全能の父なる神の

죽은자가운데서 살아나시며                        하늘에오르사 전능하신 하나님

미후니쿠다리 미카메니시닌노우치요리 요미가에리 텐니노보리 젠노노 치찌나루가미노

右に座したまえり、かしこよりきたりて生ける者と死にたる者とを裁きたまわん。

우편에 앉아계시다가 저리로써 산자와 죽은자를 심판하러오시리라.

미기니좌시타마에리 카시코오리 키타리테 이케루모노토 시티타루 모노토오 사바키타마왕

我は聖霊を信ず。聖なる公同の教会、聖徒の交わり、罪のゆるし、からだの

와레와 세이레이오신즈 세이나루 고도노 교우가이 세이토노 마지와리 츠미노유리시 카라다노

성령을믿사오면 거룩한공회와   성도가 서로교통하는것과 죄를 사하여주시는것과

よみがえり、とこしえの命を信ず。アーメン

몸이 다시사는것을 영원히 믿사옵나이다 

요미가에리 토고시에노이노치오신즈 아멘-

출처 : ╂예수가좋다오

글쓴이 : 제펜.퀸 원글보기

메모 :