[스크랩] 일본어 사이트 번역 & 일한, 한일 문장 번역

둘다 네이버에서 제공하는 서비스인데요. 네이버 잘 찾아보면 인조이재팬이라고 있거든요.

거기 가보면 번역게시판이 있어서 일본인하고 한국인하고 여러가지 주제로 얘기하고 하는데..

역사게시판, 스포츠게시판 가보면 맨날 싸웁니다;;;

 

어쨌든 거기서 괜찮은게 일본 사이트 번역 해주는 거랑 한일, 일한 단문번역이 되는 기능이거든요.

 

● 일한, 한일 단문번역..

이건 제가 작년인가.. 어떤 일본인이랑 막 이메일도 주고받고 채팅도 하고 그랬었는데요..

그때 유용하게 썼던 네이버에 있는 번역기입니다. 성능은 괜찮은데.. 단문번역이라 좀 아쉽네요.

 

주소 - http://j2k.naver.com/short_trans/translate_300.php

 

 

그리고 아래는 엠파스에서 제휴 맺고 서비스 하던 gojapan 이라는 사이트인데 1월 31일 이후로 제휴가 종료된다고 하더군요. 대신 이 사이트에 가봤더니 단문번역 서비스가 공짜길래 퍼왔습니다.

 

주소 - http://www.gojapan.com/translation/kjtrans.html

 

 

 

●  일본어 사이트 번역

일본어 사이트를 뭐 거의 볼일은 없지만 가끔 필요할때 쓰면 편합니다. 번역도 빠르고 좋은데.. 가끔가다가 사용자가 많아지거나 하면 느려지거나 웹페이지가 안뜰때가 있습니다.

일단 밑에 주소로 접속한다음에 [일본어사이트번역] 부분에 일본어 사이트 주소를 쓰면 됩니다.

대표적으로 일본야후 yahoo.co.jp 같은곳이 있죠. 일본 네이버도 있음..

 

주소 - http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/

 

네이버 말고도 다른 포털사이트에서도 일본어 번역기능을 지원하는곳이 몇곳 있습니다.

포털사이트 말고도 번역 전문 사이트들도 많죠. 근데 대체로 많이 알려진곳만 올렸습니다.

출처 : 낙송의 집

글쓴이 : 낙송 원글보기

메모 :