한자읽기(좌,중,전,후)

①みぎ(훈) ②ゆう(음)

① 오른쪽
<本は 右に あります/책은 오른쪽에 있습니다>

② "우(右)"가 쓰인 단어에 해당된다.
<左右/さゆう/좌우>

 

①なか(훈) ②ちゅう(음) ③じゅう

① 가운데, 속, 안
<びんの中に水があります/병 속에 물이 있습니다>
<はこの中に何がありますか/상자 속에 무엇이 있습니까?>

② "중(中)"이 쓰인 단어에 해당된다.(③번 제외)
<中学校/ちゅうがっこう/중학교>
<中学生/ちゅうがくせい/중학생>

③ 하루종일
<一日中/いちにちじゅう>

 

①まえ(훈) ②ぜん(음)

① "앞"의 뜻을 가지고 있다.
<あなたの前にいる人が山田さんです/당신 앞에 있는 사람이 야마다씨입니다>
<3分前/さんぷんまえ> <3年前のこと/3년전의 일>

② 단어에 "전(前)"이 포함된 경우
<오전(午前)/ごぜん>
<クリスマスの前日がわたしの誕生日です/크리스마스 전날이 저의 생일입니다>

※ 前日(ぜんじつ), 誕生日(たんじょうび)

 

①うし(훈) ②あと(훈) ③のち(훈) ④ご(음) ⑤こう(음)

① うしろ(뒤) : 사물의 뒤쪽을 의미함
<ス-パ-は わたしの家の後ろにあります/슈퍼마켓은 우리집 뒤에 있습니다>
<あなたの後ろにいる人はだれですか/당신 뒤에 있는 사람은 누구입니까?>

② (위치적으로) 뒤, 후방 (시기적으로) 다음, 나중
<故鄕をあとにする/고향을 뒤로 하다> ※故鄕(こきょう)
<あとのれっしゃ/다음 열차>

③ (시간적으로) 뒤, 후
<夕食の のちに/저녁식사 뒤에>
<20年後/にじゅうねんのち/20년 후>

④ <午後/ごご/오후>

⑤ <後輩/こうはい/후배> <전자와 後者/こうしゃ>