[스크랩] Come empty, Return empty : The vanity of life

Come empty, Return empty : The vanity of life(空手來空手去)

Vanity of vanities ; all is vanity(성서) 헛되고 헛되 모든 것이 헛되도다.《전도서 1:2》

 

 

生從何去來         생종하거래      

死向何去處         사향하거처      

生也一片浮雲起   생야일편부운기

死也一片浮雲滅   사야일편부운멸

浮雲自體本無實   부운자체본무실

生死去來亦如然   생사거래역여연

獨有一物常獨露   독유일물상독로

湛然不隨於生死   담연불수어생사

 

 

생은 어디서 왔으며

죽어서는 어디로 가는가

태어남은 한 조각 뜬 구름이 일어남이요

죽음이란 한 조각 뜬 구름이 사라짐이라

뜬 구름이란 자체가 본래 실체가 없는 것이니

나고 죽고 오고 감이 역시 이와 같은데

오직 한 물건만은 항상 홀로 뚜렷하여

생사를 따르지 않고 담연하다네

 

 

                          자아(自我)는 살아있는 상태가 중생(衆生)이니

                          신(神: 無念, 無我와 自己不定의 상태가 곧 열반 涅槃)의 위치에 들고자 함이니라.

                          그 길은 영혼을 깨닫고저 함이니라. 

 

 

 

 대황하 2집 중... 석별의 시

출처 : 사랑은 강물처럼

글쓴이 : 바위솔 원글보기

메모 :