[스크랩] 디지털 펌, 부산세미나

 제조원 : 아시아테크 CO ( 구 회사명 :아시아 전자 ) A/S 센터 : 02)858-5512

 제품명 : 1.모발관리기(퍼머기), 모발말게   MICRO PERM  R1, R2 , R3

         2. 퍼머용 일본제 특수 약품

 

 특장점

 - 일본제 모발용액 , 기기 세계특허 20년간 일본 독점 공급

 - 펌과 클리닉 동시 시술

 - 어떠한 모발도 대처 가능한 시술, 시술시 약냄새가 없어짐

 - 퍼머를 하면 머리가 가라앉는걸 뜨게 할수있다

 - 약품(일본제)을 도포하면 손상된 머리가 회복된다

 - 영양분 공급 시술로 탄력이 생김

 - 시술후 즉시 부드러운 느낌 ( 2주 이상 유지), 시술후 손상부 날림 현상이 줄어듬

 - 색다른 시술로 고객이 감동,뿌리 볼륨이 확실하다,균일한 컬을 만든다

 - 컬력과 손상의 두려움 해결,반복 시술가능, 약액 침투력 뛰어나다

 - 시술시간이 빠르고 간편하다, 강한 컬에서 네츄럴까지

 - 객단가를 올릴수 있는 확실한 시술

 - 고객이 새로운 시술 방법을 느낄수 있다

 - 다른 방법과 시술로는 불가능한 시술법

 - 세계 최초 새로운 시술법과 진동효과 우수성.

 

 

Micro Wave Perm

最近まで、日本でブレイクしたデジタルパーマの発祥地は韓国です。

(최근까지, 일본에서 브레이크 한 디지털 파마의 발상지는 한국입니다.)

若い女性を中心に９０年後半から流行してきました。しかし今、パーマが変わります！

(젊은 여성을 중심으로 90년 후반부터 유행해 왔습니다.그러나 지금, 파마가 바뀝니다!)

手軽に短時間で、ダメージも少なく、期待以上の美しさをもたらす

(간편하게 단시간으로, 데미지도 적고, 기대 이상의 아름다움 을 가져온다---)

それが振動マイクロパーマ(Micro Wave Perm)です

(그것이 진동 마이크로 파마(Micro Wave Perm)입니다)

従来のパーマ施術に＋αクリップをあて、振動と加温を同時に行うのです

(종래의 파마 시술에＋α클립을 대어 진동과 가온을 동시에 실시합니다)

お客様とスタイルを選ばす、オールマイティに対応し、

(고객과 스타일을 선거, 올마이티에 대응해,)

根元からのボリューム感と毛先までの均一的なウェーブ。

(근원으로부터의 볼륨감과 털끝까지의 균일적인 웨이브.)

プロセスタイムの短縮、ダメージも少なく、トリートメント効果も絶大です。

(프로세스 타임의 단축, 데미지도 적고, 트리트먼트 효과도 절대입니다.)

お客様のハートをつかんで離さない、今最も求められている振動マイクロパーマは現在、

(고객 마음을 잡아  놓지 않는, 지금 가장 요구되고 있는 진동 마이크로 파마는 현재,)

韓国はもちろんの事、アメリカを中心にしてヨーロッパでも人気沸騰中です。

(한국은 물론 사용, 미국을 중심으로 해 유럽에서도 인기 중입니다.)

 

Micro Wave Perm

1．   ボリュームパーマ願望悩みの５％は自然解決?

(1.    볼륨 파마 욕구 고민의 5%는 자연 해결!)

ボリュームがほしい人だけの限定パーマ･画期的！(볼륨을 갖고 싶은 사람만의 한정 파마·획기적!)

2．   伝える方法が今までとは正反対?(2.전하는 방법이 지금까지와는 정반대!)

    逆方向からの根元表面へのアプローチがボリュームを生み出す！

(역방향에서의 근원 표면에의 어프로치가 볼륨을 낳는다!)

3．   ノンセットパーマ カール＆ボリュームはスタイルを選ばず自由自在?

(3.논셋트파마카르＆볼륨은 스타일을 선택하지 않고 자유자재!)

年齢・性別・髪質・毛髪の長短　全てクリア

(연령·성별·머리카락질·모발의 장단 모두 클리어!)

4．   パーフェクト！パーマの達人?(4.퍼펙트!파마의 달인)

    頭脳を伝え、技術を活かす(두뇌를 전하고 기술을 살린다)

5．   従来使用しているロットをそのまま使用(5.종래 사용하고 있는 로트를 그대로 사용)

    クリップも挟むだけ(클립도 사이에 둘 뿐)

6．   簡単ボタン操作。(6.간단 버튼 조작.)

    振動効果と熱作用で施術時間も短縮(진동 효과와 열작용으로 시술 시간도 단축)

7．   強い薬剤はキライです！(7.강한 약제는 키라이입니다!)

    ソフトで優しい薬剤です(소프트로 상냥한 약제입니다)

 

Micro Wave Perm 메리트

今、世界は振動マイクロパーマ熱風！髪に伝わる方法が今までとは正反対！

(지금, 세계는 진동 마이크로 파마 열풍!머리카락에 전해지는 방법이 지금까지와는 정반대!)

振動と熱が毛髪表面から全体にいきわたり薬液のムラ、パーマのムラが一切なく、

(진동과 열이 모발 표면으로부터 전체에 골고루 미쳐 약액의 얼룩짐, 파마의 얼룩짐이 일절 없고,)

かかりにくかった根元から中間部分も短時間でかかり。毛髪にやさしくカールの持ちが良い！

(걸리기 어려웠던 근원으로부터 중간 부분도 단시간에 걸려.모발에 좋게 컬의 소유가 좋다!)

 

1. 시술법

既存ロットを使用する為いつものやり方に

振動マイクロパーマのクッリプを巻いたロットにはさむだけ

(기존 로트를 사용하기 때문에(위해) 평소의 방식에 진동 마이크로 파마의 구르프를 감은 로트에 끼울 뿐!)

 

2. 자유자재 웨이브

空気感と動きの有るダイナミックなウエーブ！

若い世代から年配者、男性パーマにも大活躍！

(공기감과 움직임이 있는 다이나믹한 웨이브! 젊은 세대부터 연배자, 남성 파마에도 대활약!)

 

3. 사용방법이 여러가지

トップのボリュームがほしいときはトップだけ、毛先のウエーブがほしいときは毛先だけなど、使い方の幅が広い！

(탑의 볼륨을 갖고 싶을 때는 탑만, 털끝의 웨이브를 갖고 싶을 때는 털끝만 등, 사용법의 폭이 넓다!)

 

4. 저온과진동

髪質により４０〜６５度の温度と振動の強弱で調節ができるため、

ケラチンが崩れにくく水分が奪われにくい

(머리카락질에 의해 40~65도의 온도와 진동의 강약으로 조절을 할 수 있기 위해,

각질이 무너지기 어렵게 수분이 빼앗기기 어렵다)

 

5. 근원으로부터의 볼륨

振動と熱により細く弱い髪のウエーブも大きなロットで大丈夫。

根元から、ふんわりしたウエーブで長持ち！

(진동과 열에 의해 가늘고 약한 머리카락의 웨이브도 큰 로트로 괜찮아.

근원으로부터, 부드럽게 한 웨이브로 지속!)

 

6. 데미지가 적다

振動と熱により膨潤軟化が不要、既存パーマと比較にならない程ダメージが少ない！

(진동과 열에 의해 팽윤연화가 불요, 기존 파마와 비교가 되지 않을 수록 데미지가 적다!)

 

7. 프로세스 타입 단축

ワインディングからシャンプーまで1時間でＯＫ！

(와인딘그로부터 샴푸까지 1시간에 OK!)

 

8. 반복율

ダメージが少ない分、継続してパーマをかけられる為リピート率が上がる！

(데미지가 적은 분 , 계속해 파마를 할 수 있기 때문에(위해) 리피트율이 오른다!)

 

9. 일석이조!! 진동으로 트리트먼트

振動効果によりトリートメント剤を毛髪内部までしっかり浸透させ、

吸着及びイオン結合がより強くなり今までにないトリートメント効果が得られる！

(진동 효과에 의해 트리트먼트제를 모발 내부까지 확실히 침투시켜,

흡착 및 이온 결합이 보다 강해져 지금까지 없는 트리트먼트 효과를 얻을 수 있다!)

 

10. 점포운영면

a. 導入の為の設備費の負担が少ない(도입을 위한 설비비의 부담이 적다)

b. 特別な指導、施術法がなく今までの技術を生かす(특별한 지도, 시술법이 없고 지금까지의 기술을 살린다)

c. 流行は勿論、年齢、髪質、長さ、男女選ばない(유행은 물론, 연령, 머리카락질, 길이, 남녀 선택하지 않는다)

d. やさしいデジタルパーマ、大きいカールのセッティグパーマ、ソフトなアイロンパーマが可能(쉬운 디지털 파마, 큰 컬의 셋티그파마, 소프트한 아이언파마가 가능)

e. 機械がコンパクトでスペースをとらない(기계가 컴팩트하고 스페이스를 잡지 않는다)

f. 上記のメリットで他店との差別化ができ、集客アップが見込める

(상기의 메리트로 다른 상점과의 차별화를 할 수 있어 집중 고객 업(단골)을 전망할 수 있다)

 

Micro Wave Perm 웨이브 이미지

ウェーブの質が違います(웨이브의 질이 다릅니다)

- しっかりとしたＣカールとウエーブが短時間でかかり、持続性に優れています

(제대로 한 C컬과 웨이브가 단시간에 걸려, 지속성이 뛰어납니다)

クリップサイズは６種類(구르프사이즈는 6 종류)

 

 

 

 

 

 

Micro Wave Perm 이미지 흐름

これが振動マイクロパーマです

Micro Wave Perm-01[1].doc

 

トップのボリュームだけがほしい場合はトップだけ、

毛先のウエーブがほしい場合は毛先だけクリップを使用して下さい。

(탑의 볼륨만을 갖고 싶은 경우는 탑만,털끝의 웨이브를 갖고 싶은 경우는 털끝만 클립을 사용해 주세요.)

 

 

 

 

 

 

부산 세미나 전단.hwp

 

출처 : 창업진흥협회

글쓴이 : null 원글보기

메모 :