[스크랩] 05.11. [4개국어]일상의 필요를 채워 주시는 하나님 (78:22-33)

요미가나 일본어성경

詩(し)篇(へん)　七十八篇(ななじゅうはっぺん)

[4개국어]일상의 필요를 채워 주시는 하나님 (78:22-33) : http://radio.cgntv.net/view.asp?gubun=10000002&vno=1

 

23. しかし神(かみ)は、上(うえ)の雲(くも)に命(めい)じて天(てん)の戸(と)を

開(ひら)き、

 

 23. 그러나 저가 오히려 위의 궁창을 명하시며 하늘 문을 여시고

 

24. 食(た)べ物(もの)としてマナを、彼(かれ)らの上に降(ふ)らせ、

天(てん)の穀(こく)物(もつ)を彼らに与(あた)えられた。

 

 24. 저희에게 만나를 비같이 내려 먹이시며 하늘 양식으로 주셨나니

 

25. それで人(ひと)々(びと)は御(み)使(つか)いのパンを食(た)べた。

神は飽(あ)きるほど食(しょく)物(もつ)を送(おく)られた。

 

 25. 사람이 권세 있는 자의 떡을 먹음이여 하나님이 식물을 충족히 주셨도다

 

26. 神は、東風(ひがしかぜ)を天(てん)に起(お)こし、

御(み)力(ちから)をもって、南風(みなみかぜ)を吹(ふ)かせられた。

 

 26. 저가 동풍으로 하늘에서 일게 하시며 그 권능으로 남풍을 인도하시고

 

27. 神は彼らの上に肉(にく)をちりのように、

翼(つばさ)のある鳥(とり)をも海辺(うみべ)の砂(すな)のように降らせた。

 

 27. 저희에게 고기를 티끌같이 내리시니 곧 바다 모래 같은 나는 새라

 

28. それを宿(しゅく)営(えい)の中(なか)、

住(す)まいの回(まわ)りに落(お)とした。

 

 28. 그 진중에 떨어지게 하사 그 거처에 둘리셨도다

 

29. そこで彼(かれ)らは食(た)べ、十分(じゅうぶん)に満(み)ち足(た)りた。

こうして彼らの欲望(よくぼう)を、かなえてくださった。

 

 29. 저희가 먹고 배불렀나니 하나님이 저희 소욕대로 주셨도다

 

30. 彼(かれ)らがその欲望から離(はな)れず、まだ、

その食(た)べ物(もの)が口(くち)にあるうちに、

 

 30. 저희가 그 욕심에서 떠나지 아니하고 저희 식물이 아직 그 입에 있을 때에

 

31. 神(かみ)の怒(いか)りは彼らに向(む)かって燃(も)え上(あ)がり、

彼らのうちの最(もっと)もがんじょうな者(もの)たちを殺(ころ)し、

イスラエルの若(わか)い男(おとこ)たちを打(う)ちのめされた。

 

 31. 하나님이 저희를 대하여 노를 발하사 저희 중 살진 자를 죽이시며 이스라엘의 청년을 쳐 엎드러뜨리셨도다

 

32. このすべてのことにもかかわらず、彼らはなおも罪(つみ)を犯(おか)し、

神の奇(くす)しいわざを信(しん)じなかった。

 

 32. 그럴지라도 저희가 오히려 범죄하여 그의 기사를 믿지 아니하였으므로

 

33. それで神(かみ)は、彼(かれ)らの日(ひ)をひと息(いき)のうちに、

彼らの齢(よわい)を、突然(とつぜん)の恐怖(きょうふ)のうちに、

終(お)わらせた。

 

33. 하나님이 저희 날을 헛되이 보내게 하시며 저희 해를 두렵게 지내게 하셨도다

 

 

 

* 4개국어 듣기방법 : 본문듣기주소를 크릭한후 오디오성경창이 뜨면 우측 붉은글씨[시편]크릭한후 본문과 같은

[일본어]크릭하면 radio player창과 본문창이 동시에 나타납니다. 라디오플레이어는 본문만 들을 수있고,

본문창의우측상단에 [300k]를 크릭하면 본문과 일본어큐티(15분정도)를 들을 수 있습니다.

(영어,한국어,중국어도 같은 방법으로...)  

출처 : 3927Bible 말씀연구소

글쓴이 : 일본어강사 원글보기

메모 :