[스크랩] Ana Gabriel/Eres Todo En Mi (당신은 나의 모든 것)

 

기어이 가리라 내가 가야 할 길이기에 높은 산 깊은 골을 힘겹게도 건너 왔다 넘어져 아파 울며 다시 일어나 이백을 건너   아직 가야 할길 멀고 험난 하여도 아픈 상처 싸매며 끝내는 가리라   잘했다고 말해주는 이 없어도 힘들어 쓰러질 때 손잡아 주는 이 없어도 나의 꿈과 희망 사랑이 그곳에 있기에 기어이 가리라

 Ana Gabriel/Eres Todo En Mi (당신은 나의 모든 것)

산타 에스메랄다의 You're My Everything의 스패니쉬버젼이죠

 

 

 

You're my everything
당신은 나의 모든것
The sun that shines above
당신 위로 빛나는 태양에
you makes the blue bird sing
파랑새들이 노래하고
The stars that twinkle way up in the sky
하늘 높이 반짝이는 별들도 말하네
Tell me I'm in love
내가 사랑에 빠졌다고

When I kiss your lips
당신의 입술에 키스하곤
I feel the rolling thunder to my fingertips
손끝까지 흐르는 큰 울림
And all the while my head is in despair
절망 속에 헤매이다 모든게
Deep within I'm in love
사랑에 깊이 빠지네

You're my everything
당신은 내 모든것
And nothing really matters but the love you bring
당신의 사랑 외에는 중요치 않고
You're my everything
당신은 내 모든것
To see you in the morning with those deep brown eyes
아침에 깊은 갈색 눈의 당신을 보네

You're my everything
당신은 내 모든것
Forever and the day I need you close to me
내가 필요한 당신 곁에 있는날 그리고 영원히
You're my everything you'll never have to worry
당신은 내 모든것 내 가까이 있으니
Never fear for I am near
두려움도 그 어떤 근심도 없네

I swing within her oceans sweet and warm Oh, my everything
내 전부인 사람이여
I live upon the land and see the sky above
땅 위에 살며 하늘을 우러러보고
I swing within her oceans sweet and warm
달콤하고 따뜻한 그녀의 바다 안에서 일렁이네
There's no storm, my love
폭풍우 없는 고요한 그곳에서

When I hold you tight there's nothing
당신을 꼭 껴안으면 더 이상 외로운 밤에
That can harm you in the lonely night
당신에게 해가 될 그런것은 없어요
I'll come to you and keep you safe and warm
내가 당신께로 와 안전하고 따뜻하게 지켜주죠
It's so strong, my love
내 의지는 아주 강해서 흔들림이 없네

When I kiss your lips
당신의 입술에 키스하곤
I feel the rolling thunder to my fingertips
손끝까지 흐르는 큰 울림
And all the while my head is in despair
절망 속에 헤매이다 모든게
Deep within I'm in love
사랑에 깊이 빠지네

 

 

 

 

출처 : 아 름 다 운 세 상

글쓴이 : 江山 원글보기

메모 :