5. 기타 주의해야 할 전치사
1) 도구나 수단을 나타내는 전치사
(1) with : ｢~으로｣의 의미로 도구를 나타낸다.
He usually writes with a pencil. (그는 대개는 연필로 쓴다.)
You will have to see it with your own eyes.
(당신은 당신 눈으로 직접 그것을 보아야 할 것이다.)
(2) by : ｢~으로｣의 의미로 수송이나 전달의 수단을 나타낸다.
He went to Europe by sea. (그는 배편으로 유럽에 갔다.)
I want to send it by airmail. (항공편으로 그것을 보내고 싶습니다.)
She goes to school by bus. (그녀는 버스로 학교에 간다.)
(3) in : ｢~으로｣의 의미로 재료나 수단을 나타낸다.
There was a picture in oils on the wall.
(벽에는 유화 한 점이 있었다.) <유화: 유채 물감으로 그린 그림>
Would you please speak in English? (영어로 말해 주시겠습니까?)
2) 관계를 나타내는 전치사
(1) about : ｢~에 관하여, ~에 관한｣의 의미로 일반적인 내용의 것에 사용한다.
What are you talking about? (무슨 말을 하고 계십니까?)
I’m looking for a book about gardening.
(나는 원예에 관한 책을 찾고 있습니다.)
참고 : I will think about it.은 직역하면 ｢생각해 보겠습니다.｣의 뜻이지만 완곡한 거절의 의미로 사용된다는 점에 주의해야 한다. 물론 우리말로 ｢생각해 보겠습니다.｣도 경우에 따라서는 완곡한 거절의 표현이 되기는 하지만...
(2) of : ｢~에 관하여, ~에 대해서｣의 의미로 쓰인다.
We are thinking of going to Europe.
(우리는 유럽에 가는 것을 생각 중입니다.)
I have never heard of such a thing.
(나는 그런 것을 들어 본 적이 없습니다.)
참고 : of보다는 about이 보다 구체적이고 자세한 것을 나타낸다.
보충 학습 : I know him.과 I know of him.
1) I know him.: ｢나는 그를 (직접) 알고 있다.｣는 뜻으로 ｢나는 그와 알고 지내는 사이다.｣라는 의미가 내포되어 있다.
2) I know of him.: ｢(그에 대해 이야기를 듣거나 해서) 나는 그가 누구인지 압니다.｣는 뜻이 된다. I know about him.도 같은 의미의 표현이지만 ｢그에 관하여 자세히 압니다.｣는 뉘앙스가 내포되어 있다. I have heard of him.은 ｢그에 대해 이야기를 들어서 압니다.｣는 의미의 표현이다.
주의 : 우리가 흔히 유명 연예인이나 저명인사를 알고 있다고 말할 때 그 유명인들과 개인적인 친분이 있어서가 아니라 그 사람이 누구인지 알고 있다는 것을 뜻한다. 따라서 이 경우에는 I know of ~나 I know about ~, I have heard of ~ 등의 표현을 써야 한다.
I know President Clinton. (나는 클린턴 대통령을 알고 지내는 사이입니다.)
I know of President Clinton. (나는 클린턴 대통령이 누구인지 압니다.)
I know about President Clinton.
(나는 클린턴 대통령에 대해 알고 있습니다.)
I have heard of President Clinton.
(나는 클린턴 대통령이 누구인지 이야기를 들은 적이 있습니다.)
Do you know President Clinton?
(클린턴 대통령과 알고 지내는 사이입니까?)
Do you know of President Clinton?
(클린턴 대통령이 누구인지 아십니까?)
Have you heard of President Clinton?
(클린턴 대통령에 대해 이야기를 들은 적이 있습니까?)
(3) on :「~에 대해서, ~에 관한」의 의미로 about보다 학문적이고 전문적인 것을 나타내는 경향이 강하다.
He wrote some books on economics.
(그는 경제에 관한 책을 몇 권 썼다.)
I congratulate you on your success.
(당신의 성공을 축하합니다.)
3) against와 for
against는 ｢~에 반대하여｣, for는 ｢~에 찬성하여｣의 의미로 사용된다.
Are you for or against the war?
(당신은 그 전쟁에 찬성합니까, 반대합니까?)
I voted for James Fuller. (나는 제임스 풀러에게 투표했다.)
We will fight against the enemy. (우리는 적에 대항해 싸울 것이다.)
6.주의해야 할「동사+전치사」
(1) agree with ~ / agree to ~ / agree on ~
￭agree with+사람 (~와 의견이 일치하다, ~의 의견에 동의하다)
I cannot agree with her on that matter.
(나는 그 일에 대해 그녀의 의견에 동의할 수 없다.)
I agree with you in your opinion. (나는 당신의 의견에 동의한다.)
￭agree to+사물 (~에 동의하다)
I cannot agree to such a proposal.
(나는 그런 제안에 동의할 수 없다.)
He agreed to your plan. (그는 당신의 계획에 동의했다.)
￭agree on+사물 (~에 대해 합의하다)
They agreed on the terms. (그들은 그 조건들에 합의했다.)
(2) arrive at/in ~ / get to ~
￭arrive at/in ~ (~에 도착하다)
We arrived in Seoul last night. (우리는 지난밤에 서울에 도착했다.)
What time does the train arrive at the station?
(몇 시에 기차가 역에 도착합니까?)
￭get to ~ (~에 도착하다)
How can I get to the hotel? (그 호텔에는 어떻게 갈 수 있습니까?)
I'll get to the airport in 30 minutes.
(나는 30분내에 공항에 도착할 것이다.)
참고: reach(~에 도착하다)는 타동사이므로 뒤에 전치사 없이 바로 장소 명사가 뒤따른다.
They will reach London tomorrow morning.
(그들은 내일 아침에 런던에 도착할 것이다.)
Your letter reached me yesterday.
(당신의 편지는 나에게 어제 도착했다.)
(3) start for ~ / leave for ~
￭start for ~ (~을 향해 출발하다)
We started for the airport 30 minutes earlier.
(우리는 30분 일찍 공항으로 출발했다.)
￭leave for ~ (~을 향해 떠나다)
She is leaving for Los Angeles next week.
(그녀는 다음 주에 로스앤젤레스로 떠날 것이다.)
참고: leave ~ (~을 떠나다)는 타동사이므로 뒤에 전치사 없이 바로 장소 명사가 뒤따른다.
I left home at eight. (나는 8시에 집을 떠났다.)
They are leaving New York for Seoul this evening.
(그들은 오늘 저녁에 뉴욕을 떠나 서울로 향할 것이다.)
(4) look after ~ / look at ~ / look for ~
￭look after ~ (~을 돌보다)
She will look after my little sister.
(그녀가 내 여동생을 돌볼 것이다.)
Did you find anyone to look after the babies?
(아기들을 돌볼 사람을 찾았습니까?)
참고: take care of ~도 같은 뜻의 표현이다.
We have to take care of old people.
(우리는 나이든 사람들을 돌보아야 한다.)
￭look at ~ (~을 보다)
What are you looking at? (당신은 무엇을 보고 있습니까?)
Look at the pictures on the wall. (벽에 있는 그림들을 보세요.)
￭look for ~ (~을 찾다)
I'm looking for a present for my wife.
(아내에게 줄 선물을 찾고 있습니다.)
Is that the pen you are looking for?
(저것이 당신이 찾고 있는 펜입니까?)
(5) get on ~ / get off ~
￭get on ~ (<대형의 탈것에> 타다)
We saw him get on the bus. (우리는 그가 버스에 타는 것을 보았다.)
All the students got on the train. (모든 학생들이 기차에 올라탔다.)
￭get off ~ (<대형의 탈것에서> 내리다)
You have to get off the bus at the next stop.
(당신은 다음 정류장에서 버스에서 내려야 합니다.)
I'll get off the train at Houston.
(나는 휴스톤에서 기차를 내릴 것이다.)
참고: get on, get off는 버스, 기차 등의 대형의 탈것에 ｢타다｣, ｢내리다｣는 표현이다. 승용차나 택시 등의 소형의 탈것에 ｢타다｣고 할 때는 get in/into, ｢내리다｣고 할 때는 get out of를 사용한다.
She was seen to get in a taxi. (그녀가 택시에 타는 것이 목격되었다.)
I got into his car hurriedly. (나는 황급히 그의 차에 탔다.)
Would you please get out of the car? (차에서 내려 주시겠습니까?) 영어 잘했으면 원이 없겠다. 정말 !! http://cafe.naver.com/englishenglish.cafe
'이야기테크 > 영어이야기' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 영어 문법 100 계명 (0) | 2011.04.07 |
|---|---|
| [스크랩] 외국인 환자를 위한 영어 매뉴얼 (0) | 2011.03.25 |
| [스크랩] 등위 접속사의 부정문 연결 (0) | 2011.03.03 |
| [스크랩] 조동사의 개념 정리 (0) | 2011.03.03 |
| [스크랩] 문장의 구성요소 (0) | 2011.03.03 |