일본 NHK뉴스

[스크랩] 앉으나서나 당신 생각,

명호경영컨설턴트 2012. 5. 1. 11:26

 

いつでも あなたを

 

譯詞 三佳 令二

 

寢てもめていても 浮かぶのは面影

네테모 사메테이테모 우카부노와 오모카게

消せない あなたに 苦しむ私

케세나이 아나타니 쿠루시무 와타시

*************************

行かないでと たのんでも

이카나이데토 타논데모

默って 行った人

다맛테 잇타히토

呼んでみても 仕方ないけれど

욘데 미테모 시카타 나이케레도

あなた愛してるの あなた愛してるの

아나타 아이시테루노  나타  아이시테루노

忘れられなくて 泣いている私

와수레 라레나쿠테 나이테이루 와타시 

 

 

 

앉으나 서나 당신생각

앉으나 서나 당신생각

떠오르는 당신모습

피할길~이 없어라

가지말라~고 애원했건만

못본체~ 떠나버린너

소리쳐 불러도

아무소용이 없어라

앉으나 서나 당신생각

앉으나 서나 당신생각

떠오르는 당신모습

피할길없는 내마음


가지말라~고 애원했건만

못본체~ 떠나버린너

소리쳐 불러도

아무소용이 없어라

앉으나 서나 당신생각

앉으나 서나 당신생각

떠오르는 당신 모습

피할길 없는 내 마음

피할길 없는 내 마음

 

출처 : 演好마을
글쓴이 : 노래사랑 원글보기
메모 :

'일본 NHK뉴스' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 愛の 迷路 - 桂銀淑  (0) 2012.05.01
[스크랩] 청춘을 돌려다오,  (0) 2012.05.01
[스크랩] 사랑은 언제나,  (0) 2012.05.01
[스크랩] 잊혀진 계절,  (0) 2012.05.01
[스크랩] 아리랑 낭랑,  (0) 2012.05.01