)
일러스트 강지민
Wonderous Cross
친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니
이는 우리의 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라
_벧전 2:24
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of Glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
주 달려 죽은 십자가 우리가 생각할 때에
세상에 속한 욕심을 헛된 줄 알고 버리네
죽으신 구주 밖에는 자랑을 말게 하소서
보혈의 공로 입어서 교만한 맘을 버리네
See from His head His hands His feet
Sorrow and love flow mingled down
Did e'er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown
못박힌 손발 보오니 큰자비 나타내셨네
가시로 만든 면류관 우리를 위해 쓰셨네
온세상 만물 가져도 주은혜 못다 갚겠네
놀라운 사랑 받은나 몸으로 제물 삼겠네
Oh the wonderful cross Oh the wonderful cross
Bids me come and die and find That I may truly live
오 놀라운 십자가 오 놀라운 십자가
내게 참생명 주기 위해 죽으신 주
Oh the wanderful cross Oh the wanderful cross
All who gather here By grace draw near
And bless Your name
오 놀라운 십자가 오 놀라운 십자가
여기에 모인 우리 주님의 이름으로 은혜와 축복으로 충만합니다.
Were the whole realm of nature mine
That were an off'ring far too small
Love so amazing so divine
Demands my soul my life my all
온세상 만물 가져도 주은혜 못 다 갚겠네
놀라운 사랑 받은 나 몸으로 제물 삼겠네
십자가 위에서조차 그분은 우리를 위해 우셨다.
그분이 우셨으니 우리도 울어도 된다.
이 이야기의 뒷부분을 아는 우리는
믿음이 없는 사람처럼 슬퍼하지는 말자.
'신앙테크 > Church' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 십자가 (0) | 2008.10.04 |
|---|---|
| [스크랩] 십자가 위 (0) | 2008.10.04 |
| [스크랩] ▒ 기독교 언론사별 링크 ▒ (0) | 2008.09.30 |
| [스크랩] ▒ 추석명절 가정예배순서 (70편) ▒ (0) | 2008.09.30 |
| [스크랩] 회장님 센텀지회 포럼세미나 강연 (0) | 2008.09.14 |