|
사역을 나타내는 [させる]는 2형 동사(상1단, 하1단) 및 カ행변격동사 등에 접속되는데, 여기서는 [漢字語 + する]의 [する]의 미연형 [さ]에 [せる]가 접속된 것으로 봐야 합니다. [心配する]와 비슷한 단어를 몇가지 들어 봅니다. - 気/き/づかう・安/あん/じる(염려하다) - 気/き/になる(염려되다) - 気/き/にかかる・気/き/がかりだ(마음에 걸리다) - 悩/なや/む・思/おも/い・煩/わずら/う(고민하다) - 心/こころ/をくだく(마음을 쓰다, 애쓰다) - 気/き/を使/つかう/う・かまう(신경을 쓰다) |
|
예문) A: もう、こんな時間！帰らなきゃ！ B: そう、親を心配させてはいけないからね。 해석) A: 벌써 시간이 이렇게나! 집에 가아해! B: 그래, 부모님께 걱정을 끼쳐서는 안되니까. |
'이야기테크 > 일어이야기' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 생활속의 일본어 (0) | 2009.05.21 |
|---|---|
| [스크랩] 생활일어1 (0) | 2009.05.21 |
| [스크랩] 조금 쪘나? 빠졌나? (0) | 2009.05.21 |
| [스크랩] 생활일어 한마디 3 (0) | 2009.05.21 |
| [스크랩] 처음 만난 사람에게 상대방의 일과 전문분야를 묻기 (0) | 2009.05.21 |