[問題] 次の文章の中から一番自然で正しい文を選びなさい。
A 法案が成立した後で、何だかんだと言っても、揚げ句の果てだ。
B 法案が成立した後で、何だかんだと言っても、猿も木から落ちるだ。
C 法案が成立した後で、何だかんだと言っても、後の祭りだ。
D 法案が成立した後で、何だかんだと言っても、猫に小判だ。
答えは、Cです。
慣用句 揚げ句の果てに（あげくのはてに）
いろいろなことをして、結局最後に
＊悪いイメージで使われることが多い
後の祭り（あとのまつり）
時機を逃してから、あれこれ言っても、もう遅い
猫に小判（ねこにこばん）
貴重なものを持っていても、その価値が分からない
＊豚に真珠（ぶたにしんじゅ）と同じ
출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :
'이야기테크 > 일어이야기' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 일본어능력시험JPT700격파 1 (0) | 2009.09.24 |
|---|---|
| [스크랩] 일본어능력시험JPT800격파하기 3 (0) | 2009.09.24 |
| [스크랩] 일본어능력시험JPT800격파하기 37 (0) | 2009.09.24 |
| [스크랩] 일본어능력시험 JPT관용어구 01)顔が合わされない：볼 낯이 없다. 볼 면목이 없다. (0) | 2009.09.24 |
| [스크랩] 일본어능력시험 JPT관용어구11)顔を曇らせる：우울한 얼굴을 하다. 표정을 흐리다. (0) | 2009.09.24 |