38.-ないわけにはいかない *あなたが借金(しゃっきん)のことばかり案(あん)じていると、借金(しゃっきん)は出現(しゅつげん)しないわけにはいかないのです。 당신이 빚에 관한 것만 걱정하고 있으면, 빚은 출현하지 않을 수 없는 것입니다.
문법:ーないわけにはいかない 해석:-하지 않을 수 없다.
*동사의 부정형에 접속해서, [그 동작을 하지 않는 것은 불가능이다=하지 않으면 안된다]라는 의무를 나타낸다. 이것도 일반상식이나 사회통념, 과거의 경험이 그 의무의 이유가 된다.
*他(ほか)の人(ひと)ならともかく、あの上司(じょうし)に飲(の)みに誘(さそ)われたら付(つ)き合(あ)わないわけにはいかない。
*今日(きょう)は車(くるま)で来ているのでアルコールを飲(の)むわけにはいかないが、もし先輩(せんぱい)に飲(の)めと言(い)われたら飲(の)まないわけにはいかないし、どうしたらいいのだろう。
|
출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :
'이야기테크 > 일어이야기' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 32 ーうる、ーえない (0) | 2009.09.28 |
---|---|
[스크랩] 일본어능력시험 JLPT 시험출제기준 및 시간 배점 출제범위 (0) | 2009.09.28 |
[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 39 ーとともに (0) | 2009.09.28 |
[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 40 ーたびに (0) | 2009.09.28 |
[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 41 -ながら (0) | 2009.09.28 |