이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 32 ーうる、ーえない

명호경영컨설턴트 2009. 9. 28. 00:33

임성훈일본어 일본어능력시험 JLPT 문법 비밀

 

*不運(ふうん)なことに遭遇(そうぐう)するのは、運(うん)が悪いからであって、いつだって、悪いことは起こりうるのだと、信(しん)じたいですか。

 불운한 일에 조우하는 것은, 운이 나쁘기때문이며 언제라도 나쁜 일은 일어날 수 있는 것이라고 믿고싶습니까.

 

문법) ーうる

  :-수 있다(가능하다)

설명)동사의 ます형에 이어진다. 사전형은 「うる、える」둘다 가능하지만, ます형은 「えます」、부정형은「えない」,과거형은「えた」만이 가능하다. 그 행위를 행하는 것이 가능하다, 그 사건이 성립할 가능성이 있다라는 의미를 나타낸다. 부정형은 그 행위를 행하는 것은 불가능하다, 그 사건이 성립할 가능성은 없다의 의미를 나타낸다. 「書ける」「読める」등 가능을 나타내는 「-れる」의 경우는 의지적인 행위를 나타내는 동사밖에는 사용할 수 없으나, 「うる」의 경우는 의지가 없는 것도 사용할 수 있다. 가능을 나타내는 「-れる」와 달리, 능력을 나타내는 경우에는 사용할 수 없다.

  *わたしは日本語が話しうる。는 성립할 수 없다.

 *わたしは日本語が話せる。

 

일반적으로 문어적인 표현이지만, 「ありえない」[있을 수 없다]는 일상회화에서도 사용된다.

 

*彼が失敗(しっぱい)するなんてありえない

 그가 실패한다는 것은 있을 수 없다.

 

*確(たし)かに外国人労働者(がいこくじんろうどうしゃ)が増(ふ)えればそういう問題も起こりうるだろう

 틀림없이 외국인 노동자가 늘어나면 그러한 문제도 일어날 수 있을 것이다.

 

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :