이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 21 -が故(ゆえ)に

명호경영컨설턴트 2009. 9. 28. 00:44

임성훈일본어 일본어능력시험 2급 문법

 

*彼は同性愛者(どうせいあいしゃ)であるが故(ゆえ)にいつもいじめられていたのです。

 그는 동성애자였기 때문에 언제나 괴롭힘을 당했던 것입니다.

 

문법) ーがゆえに

  :그것이 원인 이유가 되어서

 

설명) 보통체의 절을 받아서, 그것이 원인/이유가 되어서 라는 의미를 나타낸다.

 

*女性(じょせい)が故に差別(さべつ)されることがある。

 여성이라서 차별받는 경우가 있다.

 

 

 

 

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :