이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 22 ーをこめて

명호경영컨설턴트 2009. 9. 28. 00:44

임성훈일본어 일본어능력시험 2급 문법 비밀

 

*それも、かなり情熱(じょうねつ)をこめてね。

   그것도 상당히 정열을 담아서.

 

문법)-をこめて

  :-을 담아서

 

설명)사랑이나 심정을 어떤 것에 기울여서 라는 의미를 나타낸다.

 

*恋人(こいびと)のために心(こころ)をこめてセーターを編んだ(あんだ)。

  애인을 위해서 마음을 담아서 스웨터를 짰다.

 

*この花(はな)を愛(あい)をこめてあなたに贈(おく)ります。

 이 꽃을 사랑을 담아서 당신에게 선물합니다.

 

 

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :