[스크랩] 자기소개서 쓰는법(일어)--->수행평가시험?보는분들 필독

처음 뵙겠습니다.！　　지금부터 저의가족을 소개하겠습니다

とうも、はじめまして！今から私のかぞくをごしょうかいします。

　

저의 가족은 아빠 엄마 오빠 나 이렇게 네 식구입니다

私のかぞくはお父さんとお母さんとおにいさんと私、四人家族です。

　

앗!우리 이쁜 강아지도 있답니다

あっ！そして、私のだいすきなわんちゃんもいます。

　

*********사람의 소개는 다 다른 관계로 생략 하겠습니다***********

대신 예문 하나와 성격을 나타내는 단어를 써드립니다.

(예문)私のあにはあかるくしゃこうてきでおもいやりがあります

우리형은 성격도 밝고 사교적이고 남을 배려할 줄 압니다.  

밝고 사교적이다.明るく社交的 　남을 배려할 줄 안다.おもいやりがある

끈기가 있고 책임감이 있다.. こんきがあり、せきにんかんがつよい

적극적이고 활동 적이다.せっきょくてきでかつどうてき。성실하다.まじめる

냉정하다(침착하다는 의미입니다)れいせいな.독특하다：ユニ-クな

개성적이다..こせいてき 　　꼼꼼하다 きちょうめん

***************************************************************

이렇게 우리가족을 소개하였습니다

こうしてうちの家族をしょうかいしました。

　

내 꿈은 장래 디자이너가 되는 것입니다..

私のゆめはしょうらいデザイナ-になりたいです。

　

그럴러면 공부 하지 않으면 안되겠죠!

そのためにべんきょうしなければならないでしょう！

　

그래서, 지금도 최선을 다해서 노력하고 있습니다.

それでいまもいっしょうけんめいがんばっています

앞으로도 잘 부탁합니다.

これからもよろしくおねがいします

<참고>

나는 아침7시에 일어납니다. 나는 세수를 하고 학교를 갑니다.

あさ7じにおきます。 私はかおをあらってがっこうへいきます

　

나는 학교에서 공부를 합니다. 나는 친구들과 점심을 먹습니다

私はがっこうでべんきょうをします。 私は ともだちと おひるを たべます

친구들과 게임를 합니다. 저녁엔 티비를 봅니다.

ともだちとゲ－ム-をやります。 ゆうがたにはテレビを みます

수업이 마치면 집에 옵니다. 나는 저녁10시에 잡니다.

じゅぎょうがおわるとうちにかえります 私は夜10時にねます

출처 : Daejeon Silver Orchestra

글쓴이 : 유진 원글보기

메모 :