이야기테크/일어이야기

[스크랩] 고이비 또요,,,(연인)

명호경영컨설턴트 2011. 1. 27. 08:11

좀!!! 오래되긴 했지만 옛 생각이나서,,, 한번 따라해보세염  쉽습니다.

이츠와  마유미 - 고이비 또요(연인)

 






 

가래 하치루 유구레와 구루히노 사무사오  모노 가타리

( 마른잎 떨어지는 황혼은 다가오는 날의 추위를 이야기하고)

 

아메니 고와레타 벤치니와 아이오 사사야쿠우타모나이

(비에 낡아진 벤치에는 사랑을 속삭이는 노래도 없어)

 

고이비또요 소바니이떼 고고에루 와따시노 소바니 이떼요

(연인이여! 내곁에 있어주! 추워 떨고있는  내곁에 있어주)

 

소시떼 히또고또 고노와까레 바나시가 죠당다요또 와랏데 호시이

(그리고 한마디만, 이 이별의이야기가 농담이었다고 웃어주면 좋겠어)

 

자리미찌요 가께아시데 마라손 히또가 유게스기루

(자길길을 뛰는 걸음으로 마라톤하는 사람이 지나가고)

 

마루떼 보갸쿠노 조무요우니 도마루와타시오 사솟데이루

(완전히 망각을 바라는 듯 멈춰있는 나를 부르고 있다)

 

고이비또요 사요나라 기세쓰와 메굿데 구루께도
(연인이여! 안녕, 계절은 돌고 돌아 다시오지만)

 

아노히노 후따리 요이노 나가게기보시 히깟데와 기에루 무죠노 유메요.

(그날의 두사람 밤의 유성별은 사라져 무정한 꿈,,,,,,)

출처 : 종로구 센터테니스클럽
글쓴이 : 아파치 원글보기
메모 :