이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험2급 임성훈일본어 <三(덧말:さん)匹(덧말:びき)の子豚(덧말:こぶた)>

명호경영컨설턴트 2009. 9. 24. 10:24

(さん) (びき)子豚 (こぶた)

 むかしむかし、あるところ<で>かわいい (さん) (びき)子豚 (こぶた) (きょう) (だい) <は>いました。 子豚達 (こぶたたち) <が>、もう (おお) きくなったので、お (とう) さんとお (かあ) さん<を> (はな) れて () (ぶん) (たち) だけ<@> () むことになりました。 (いち) (ばん) (うえ) のお (にい) さん (ぶた) <が>わらで (いえ) (つく) りました。それはとっても (はや) くできました。 () (ばん) () のお (にい) さん (ぶた) () (いえ) (つく) りました。この (いえ) <をも>とっても (はや) くできました。でも、 (いち) (ばん) (した) (おとうと) (ぶた) はれんがで (いえ) (つく) ることにしました。この (ぶた) はれんがだと (おおかみ) <は> () ても (ぜっ) (たい) 大丈夫 (だいじょうぶ) だと (かんが) えた<ので>です。お (にい) さん (たち) <へ>そう () いましたが、 二人 (ふたり) とも (わら) って、 (みみ) () しませんでした。

 「れんがの (いえ) () やわらの (いえ) <から>、ちっとも (ちが) わないぞ!」と () いました。「その (うえ) 、れんがの (いえ) はつくるのに () (かん) がかかる<と>ね。」と () うのです。

 でも、 (おとうと) (ぶた) (まい) (にち) 、いっしょうけんめい、せっせとれんがを () () げ、 (さい) () にはとても 丈夫 (じょうぶ) (りっ) () (いえ) (つく) りました。


 ところが、その (あいだ) 、お (にい) さん (たち) <が>ずっと (あそ) んでいたのです。そして、 (まる) (まる) <も> (ふと) っていくお (にい) さん (ぶた) (たち) (おおかみ) <を> (もり) (なか) <より>じっと () ていました。お (にい) さん (たち) は、ますます (ふと) ってきました。お (なか) <が>すかせ、すっかり、やせこけた (おおかみ) <は>この (うえ) もないごちそう<と> () えました。


  (おおかみ) は、まずはじめに、 (いち) (ばん) (うえ) のお (にい) さん (ぶた) (いえ) () て、「 () けろ!  (おれ) は、 (おおかみ) だ!  (いま) () けないと、 (おれ) (たち) (いき) でお (まえ) (いえ) (たお) してしまう<わよ>!」と () う<なら>、 (おも) () (いき) () いて、わらの (いえ) () (たお) しました。 (おどろ) いたお (にい) さん (ぶた) は、 (おとうと) () (いえ) <を> (いち) (もく) (さん) () げていきました。 (おおかみ) はその (あと) <で> () () け、そして、また、「 () けろ!  (おれ) (おおかみ) だ<わよ>! お (まえ) (たち) () べにきた!  (いま) () けない<ば> (おれ) (いき) でこの (いえ) <が> () () ばす<のよ>!」と () うやいなや、 (おも) () り、 (いき) () いて、 () (いえ) (たお) してしまいました。 二人 (ふたり) のお (にい) さん (ぶた) <が> (おとうと) <は> (つく) ったれんがの (いえ) まで (はし) って () げました。

  (おおかみ) はまたその (あと) <に> () () けていきました。そして、また、「 () けろ!  (おれ) (おおかみ) だぞ! お (まえ) (たち) () べに () た!  (いま) () けなかったら (おれ) (いき) でこの (いえ) () () ばしてしまうぞ!」と () って、 (ちから) いっぱい (いき) () きました。でも、このれんがの (いえ) はびくともしません! フーフー (なん) () () いても、れんがの (いえ)こわれません!


  (つか) れはてた (おおかみ) はあきらめて、 (もり) (なか) <まで> (かえ) ってしまいました。そして、それ () (らい) 子豚達 (こぶたたち) (ところ) には 姿 (すがた) <が> () せなくなりました。 (いえ) (うしな) った () (ひき) のお (にい) さん (ぶた) (おとうと) <は> (つく) ったれんがの (いえ) (さん) (にん) <が> (なか) () (くら) すことになりました。





*せっせと:부지런히,열심히 (まる) (まる) :토실토실, 통통하게 살이 찐 모양 やせこける:앙상해지다, 몹시 마르다 (おおかみ) :이리 (つか) れはてる:몹시 지치다


출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :