이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험 2급 독해 jlpt 임성훈일본어 시크릿 건강의 비밀 212p

명호경영컨설턴트 2009. 9. 24. 10:25

일본어능력시험 2급 독해 jlpt 임성훈일본어 시크릿 건강의 비밀 독해

 

  老化も私たちの頭の中にあるものなのです。科学は私達が短期間で真新しい身体になることを教えています。人は歳をとると老化する、とは枠にはまった考え方です。ですから、あなたの意識の中からそういう思いを消し去ってください。今まで誕生日を何回も体験してきました。その記憶が頭の中にたくさん詰め込まれていても、あなたの身体はまだ生後一ヶ月だと想像してください。あなたの次の誕生日は、まるで生まれてからはじめての誕生日のように祝ってください。老化を招きたくなければ、ケーキの上に60本ものろうそくを立てないようにしましょう。残念なことに、西洋社会では、年齢に関して、固定観念が流布しています。しかし、本当は、そのようなものはないのです。

 

語彙:老化(ろうか):노화  科学(かがく):과학  短期間(たんきかん):단기간  真新(まあたら)しい:아주 새롭다  枠(わく)にはまった:틀에 박힌  意識(いしき):의식 誕生日(たんじょうび):생일  体験(たいけん):체험  記憶(きおく):기억 詰め込む(つめこむ):채워넣다 想像(そうぞう):상상  祝う(いわう):축하하다  招く(まねく):초대하다,부르다,초래하다  西洋社会(せいようしゃかい):서양사회  固定観念(こていかんねん):고정관념

 

 

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :