[스크랩] 일본어능력시험 2급 문법 jlpt 임성훈일본어 문법비밀 70 ーといっては

일본어능력시험 jlpt 임성훈일본어 문법비밀 ＊息子（むすこ）は小学校（しょうがっこう）のころ、よくお腹（なか）が痛いといっては学校を休んでいた。 　아들은 초등학교때, 자주 배가 아프다고 말하고는 학교을 쉬었다.   문법:ーといっては 의미:-라 하고는   풀이:사람이나 일어난 사건에 관해서의 판단이나 평판등을 말한 표현을 받아서, 그렇게 비평하는 것은 「言い過ぎだ」혹은 「合っていない」라고 말할 때 쓰는 표현.   ＊あの人（ひと）はなまけものだといっては言い過ぎかもしれない。 　저 사람은 게으름뱅이다라고 말하는 것은 지나친 것 인지도 모르겠다.   ＊神童（しんどう）といってはほめすぎかもしれないが、その夜（よる）の彼の演技（えんぎ）は確かに見事（みごと）だった。 　신동이라고 말하는 것은 지나친 칭찬인지도 모르지만, 그날 밤의 그의 연기는 확실히 훌류했다.   ＊工業（こうぎょう）都市（とし）といってはあたらないかもしれない。ここには広大（こうだい）な森（もり）も広がっているからだ。 　공업도시라고 해서는 맞지 않는 지도 모르겠다. 여기에는 광대한 숲도 펼쳐져 있기 때문이다.

출처 : 다이야몬드

글쓴이 : ekusutansu 원글보기

메모 :