[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 53 ーにすぎない

일본어능력시험 JLPT 임성훈일본어 2급 문법비밀   －に過ぎない ＊それまでに、その雑誌（ざっし）を何万回（なんまんかい）も見ていたのですが、いつもただの背景（はいけい）に過（す）ぎないという感（かん）じで、特（とく）に目にとまりませんでした。 　그때까지, 그 잡지를 몇 만번이나 봐왔습니다만, 늘 그냥 배경에 지나지 않는다는 느낌으로 특별히 눈에 띄지 않았습니다.   ＊現在（げんざい）のあなたがどのような環境（かんきょう）にあろうと、それは今（いま）の現実（げんじつ）に過ぎません。   　현재 당신이 어떤 환경에 있던지, 그것은 지금의 현실에 지나지 않습니다.   문법:ーに過ぎない 해석:-에 지나지 않는다.   ＊その件（けん）は責任者（せきにんしゃ）にきいてください。私は事務員にすぎません。 （責任ある地位にいるのではない、ただの事務員だ） ＊それが本当（ほんとう）にあるかどうかは知りません。例（れい）として言っているに過ぎないんです。 （例として言っているだけだ）   ＊[단지 ---이다]의 의미. [그다지 중요하지 않다]라는 평가의 마음을 동반한다.

출처 : 다이야몬드

글쓴이 : ekusutansu 원글보기

메모 :