이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 52 ーはずだ

명호경영컨설턴트 2009. 9. 28. 00:09

일본어능력시험 JLPT 임성훈일본어 2급 문법비밀

 

*もしも人々(ひとびと)が私の本(ほん)のことを知れば、40万人が私の本(ほん)を買ってくれるはずだ

 만약 사람들이 내 책에 관한 것을 알면, 40만명이 틀림없이 내 책을 사줄 것이다.

 

문법:ーはずだ

의미:틀림없이 그럴 것이다.(말하는 사람의 판단)

 

풀이:말하는 사람이 무언가의 근거를 토대로 해서, 당연히 그럴 것이다라고 생각한 것을 말하는 경우에 사용된다. 판단의 근거는 논리적으로 사리에 맞는 것이어야 한다. 따라서 다음과 같은 경우에는 사용할 수 없다.

 

잘못쓴예)

めがねが見つからない。またどこかに置(お)き忘(わす)れたはずだ。

바른예문)

めがねが見るからない。またどこかに置き忘れたんだ。

안경이 보이지 않는다. 또 어딘가에 둔 곳을 잊어버렸다.

 

*제 3자의 예정에 대해서는 「彼は来年帰国するはずです」라고는 쓸 수 있으나, 말하는 사람 자신의 행동에 대해서는, 「はず」는 사용할 수 없다. 이 경우에는 「つもり」「-ようとおもう」「-予定だ」를 사용한다.

 

 잘못 쓴 예문)

私は来年帰国するはずです。

 

바로 쓴 예문)

私は来年帰国する予定です。

 

*あ:山田さんも明日の会議には出席(しゅっせき)するんですか。

  야마다씨도 내일 회의에는 출석합니까.

い:いや、今週は東京に行くと言っていたから、明日の会議には来ないはずです

     아니오, 이번주는 동경에 간다고 했으니까, 내일 회의에는 당연히 오지 않을 거에요.

 

*あ:会議(かいぎ)は一時からですか。

  회의는 1시부터입니까.

い:ええ、そのはずです。

     예, 그럴 것입니다.

 

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :