이야기테크/일어이야기

[스크랩] 일본어능력시험

명호경영컨설턴트 2009. 9. 28. 00:16

임성훈일본어 일본어능력시험 JLPT 문법 비밀

 

*おもしろいことに、その後(ご)、30日間は大(たい)したことは起(お)こりませんでした。

 흥미롭게도, 그 후, 30일간은 이렇다 할 만한 일은 일어나지 않았습니다.

 

*残念(ざんねん)なことに、否定形(ひていけい)かどうかまで引き寄せの法則(ほうそく)は判断(はんだん)できません。

유감스럽게도, 부정형인지 아닌지까지 끌어당김의 법칙은 판단할 수 없습니다.

 

*幸(さいわ)いなことに、あなたは何時間も瞑想(めいそう)しなくても良いのです。

 다행스럽게도 당신은 몇 시간이고 명상하지 않아도 좋습니다.

 

 

문법) ーことに

  :-하게도

 

설명) 감정을 나타내는 형용사나 동사에 붙어서, 이제부터 설명하려고 하는 사항에 대해서 말하는 사람의 마음을 미리 나타내는데 사용하는 표현. 문어적 표현.

 

おもしろいことに、私がいま教えている学生は、私がむかしお世話になった先生のこどもさんだ。

재미있게도 내가 지금 가르치고 있는 학생은, 내가 옛날에 신세를 진 선생님의 자제분이다.

 

おどろいたことに、彼女はもうその話を知っていた。

놀랍게도 그녀는 이미 그 이야기를 알고 있었다.

출처 : 다이야몬드
글쓴이 : ekusutansu 원글보기
메모 :