[스크랩] 일본어능력시험 2급 JLPT 임성훈일본어 문법 비밀 46 -に対して

임성훈일본어 일본어능력시험 JLPT 문법 비밀

 

＊自分（じぶん）がすでに持っているものに対して感謝（かんしゃ）しはじめるとさらに良（よ）いものを引（ひ）き寄（よ）せます

　자신이 이미 갖고 있는 것에 대해서 감사하기 시작하면 더욱더 좋은 것을 끌어당김니다.

 

*あなたの思考（しこう）に対して「引き寄せの法則（ほうそく）」が素直（すなお）に働（はたら）き、債務（さいむ）がそこに現（あらわ）れます。

 

당신의 사고에 대해서 [끌어당김의 법칙]이 자연스럽게 작동을 해서, 채무가 그곳에 나타납니다.

 

*それは人生のすべての問題に対して言えるのです。

 

그것은 인생의 모든 문제에 대해서 말할 수 있는 것입니다.

 

＊宇宙（うちゅう）に対して、あなたの前向（まえむ）きな考え方（かんがえかた）は力強（ちからづよ）いものであり、後ろ向（うしろむ）きな考え方はもうしないと宣言（せんげん）してください。

 

　우주에 대해서 당신의 적극적인 사고방식은 강력한 것이며, 퇴보적인 사고방식은 더 이상 하지 않겠다고 선언하십시오.

 

＊ジニーはあなたの命令（めいれい）に対して質問（しつもん）したりすることはありません。

 

　지니는 당신의 명령에 대해서 질문하거나 하는 일은 없습니다.

 

 

문법)ーに対して：－に向かって、－を相手に

　　　　　：행동의 대상을 나타낸다.

 

                :-에 대해서

설명)그것을 향해서,그것에 응하여등의 의미를 나타낸다. 뒤에는 그것에 향해진 행위나 태도등, 무언가의 작용을 나타내는 표현이 이어진다.

출처 : 다이야몬드

글쓴이 : ekusutansu 원글보기

메모 :