[스크랩] 생활영어-It won`t work.그렇게는 안 될 거야

It won't work.
그렇게는 안 될 거야.

won't will not의 줄임말입니다. 여기에서의 will은 미래의 개념이 아니라

오히려 현재에 가까우며, 의지, 고집, 습관 등의 뜻을 갖습니다.

The window won't open.(창문이 도무지 열리지 않는다)에서는 현재의 개념입니다.

 She won't listen to me. 는 그여자의  도대체 내 말을 들으려  하지 않는다 라는 뜻입니다.

It won't work 에서 work는  작용하다, 효과가 있다(effective)란 뜻이므로 결국 작용하지 않으려 한다.

효과가 없다 라는 뜻이됩니다. 또  Boy will be boys. (사내아이는 역시 사내아이다,

개구쟁이 짓은 어쩔 수 없다)나  Accident will happen.(사고란 나기 마련이다)에서는  

will 이 어떤 것의 경향, 추세 를 나타내는 개념입니다.

그럼 예문을 만들어 보도록 하겠습니다.
 
Dialog1
A: I've had it with this car. I'm going to buy a new car.
A: 나는 이 차에 신물이 났어. 새 차를 사야겠어.
B: I think if you rebuild the carburetor, it might be alright.
B: 카뷰레터만 바꾸면 괜찮을 것 같은데.
A: It won't work. It's already been rebuilt once.
A: 그렇지 않을걸. 이미 카뷰레터를 바꿨거든.

Dialog2A: I can't convince Ben to even meet Betty.
A: 벤이 베티를 만나게 하는 일조차도 할 수가 없어.
B: Maybe, if you invited him over for dinner, Betty could just happen to be  there.
B: 베티가 우연히 온 것처럼 하고 벤을 파티에 초청 하면 어떨까?
A: It's won't work. Ben is so shy he'd never accept a dinner invitation.
A: 그게 잘 안 될걸. 벤이 너무 수줍음을 타서 식사 초청 같은 데  응하지도 않으니 말이야.

출처 : 화상영어 신천지 - www.gols.co.kr

글쓴이 : 빌리킴 원글보기

메모 :