[스크랩] [어학에 목숨걸다] 중국어 단어장 만들기

혹시 일본어 공부해 보신 분은 아시겠지만, 일본어 단어장은 인터넷 상에서도 찾기 어렵습니다(쉬운 단어 말고, 좀 어려운 단어여)

그리고 대부분의 단어장은 한글(HWP) 혹은 워드(DOC)파일로 되어있는데, 이 경우 불편한 점이 많습니다.

저는 단어장을 엑셀로 만들고 있습니다.

엑셀로 단어장을 만들 시에 이점

1. 쉬운 입력(일본어 & 한국어 입력을 쉽게 할 수 있습니다. - 뭔 소린지는 조금 후에 ^^:;)

2. 간편한 관리(엑셀이란 데량의 데이터 관리가 쉽습니다. 편집도 쉽구여)

3. 단어장 형식으로 만들기 쉬움.(하나의 양식을 만든 후에는 따로 편집하지 않아도 됩니다)

4. 무엇보다 나중에 데이터를 마구 바꿀 수 있습니다....뭔 소린지;;;;

 

만드는 방법은 중국어와 일본어가 조금 다릅니다. 이번에는 중국어 단어장을 만들어 보겠습니다.

중국어 단어장 만들 때, 가장 골치아픈 것이 바로 병음 입력입니다. 이것을 살짝 불완전하지만 한 방에 해결하는 방법을

알려드리겠습니다.

1. 아래 그림과 같이 우선 중국어 한자와 한글 뜻을 입력합니다. (여기까지는 간단할 겁니다)

 

2. 자 이제 다음의 중국어 사전으로 이동합니다. http://cndic.daum.net/ 

 

3. 자 엑셀의 한자가 입력된 열을 모두 블록 잡아서 복사(cltr+c) 합니다.

 

4. 중국어 사전의 중국어 변환기에서 왼쪽 창에 복사(cltr+v) 합니다.

 

 

5. 그럼 이제 중간의 변환 버튼을 눌러줍니다. 오른쪽 창에 병음이 나옵니다. 간단하죠^^

(단, 주의하실 점은 이 병음이 100% 정확하지는 않습니다. 가끔 경성 같은 게 안 맞습니다. 확인을...^^;;)

 

 

6. 이제 오른쪽의 병음을 모두 블록잡고(cltr+A), 복사(cltr+C) 합니다.

 

7. 엑셀의 병음 칸으로 이동하신 후, 붙여넣기 합니다. (cltr+V) 이제 끝입니다.

 

* 사실 중단어장은 병음 때문에 만들기 힘든데, 이렇게 하면 아주 간단하게 단어장 하나를 뚝딱 만들 수 있습니다.

 

* 첨부파일 : 엑셀 중단어장 샘플

플래너-중단어장.xls

 

 

 

출처 : 세상은 배움이 있어 즐겁다

글쓴이 : 돌아온펭깜 원글보기

메모 :