春雨が好きなの
譯詞 意乃 村醉
雨が好きな 君の面影
아메가 수키나 키미노오모카게
春の長雨が 思いださせる
하루노나가아메가 오모이다사세루
雨の降る日も 風吹く夜も
아메노후루히모 카제후쿠요루모
君を思い出すのさ 懷しい君を
키미오오모이다수노사 나츠카시이키미오
愛してたんだ とてもとても
아이시테탄다 토테모 토테모
未練殘して 去ったあのひと
미렌노코시테 잇타 아노히토
君を恨んじゃ いないよ僕は
키미오 우란쟈 이나이요보쿠와
雨の降る日も 風吹く夜も
아메노후루히모 카제후쿠요루모
君を思い出すのさ 懷しい君を
키미오 오모이다수노사 나츠카시이키미오
그댄 봄비를 무척 좋아하나요
나는요 비가오면 추억속에 잠겨요
그댄 바람소리 무척 좋아하나요
나는요 바람불면 바람속을 걸어요
외로운 내가슴에 나몰래 다가와
사랑 심어놓고 떠나간 그사람을
나는요 정말 미워하지 않아요
그댄 낙엽지면 무슨 생각하나요
나는요 둘이걷던 솔밭길 홀로 걸어요
출처 : 演好마을
글쓴이 : 노래사랑, 문 준섭. 원글보기
메모 :
'일본 NHK뉴스' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 잊혀진 계절, (0) | 2012.05.01 |
|---|---|
| [스크랩] 아리랑 낭랑, (0) | 2012.05.01 |
| [스크랩] 서울의 찬가, (0) | 2012.05.01 |
| 2011. 1/1 西日本 日本海側さらに積雪も (0) | 2011.01.01 |
| 2011/1/1 일본뉴스 (0) | 2011.01.01 |