|
NHK 일본말첫걸음 제 15과 왜 이 회사를 선택했나요?
| 山田 |
仕事に慣れましたか？
|
일에 익숙해졌어요?
|
| 야마다 |
SHIGOTO NI NAREMASHITA KA?
|
| クオン |
はい。おかげさまで。
|
네. 덕분에요.
|
| 쿠온 |
HAI. OKAGESAMA DE.
|
| 佐藤 |
ところで、どうしてこの会社を選んだんですか？
|
그런데 왜 이 회사를 선택했나요?
|
| 사토 |
TOKORODE, DÔSHITE KONO KAISHA O ERANDA N DESU KA?
|
| クオン |
ここの技術力に興味があったからです。
|
이 회사의 기술력에 흥미가 있었기 때문이에요.
|
| 쿠온 |
KOKO NO GIJUTSU-RYOKU NI KYÔMI GA ATTA KARA DESU.
  |
| 山田 |
仕事に慣れましたか？
|
Have you gotten used to the work?
|
| YAMADA |
SHIGOTO NI NAREMASHITA KA?
|
| クオン |
はい。おかげさまで。
|
Yes. Thanks to you.
|
| CUONG |
HAI. OKAGESAMA DE.
|
| 佐藤 |
ところで、どうしてこの会社を選んだんですか？
|
By the way, why did you choose this company?
|
| SATO |
TOKORODE, DÔSHITE KONO KAISHA O ERANDA N DESU KA?
|
| クオン |
ここの技術力に興味があったからです。
|
Because I had an interest in this company's technology.
|
| CUONG |
KOKO NO GIJUTSU-RYOKU NI KYÔMI GA ATTA KARA DESU.
 |
| 山田 |
仕事に慣れましたか？
|
工作已经习惯了吗？
gong zuo yi jing xi guan le ma? |
| 山田 |
SHIGOTO NI NAREMASHITA KA?
|
| クオン |
はい。おかげさまで。
|
习惯了。托您（大家）的福。
xi guan le, tuo nin (da jia)
de fu,
|
| 阿强 |
HAI. OKAGESAMA DE.
|
| 佐藤 |
ところで、どうしてこの会社を選んだんですか？
|
对了，你为什么选择这个公司？
dui le, ni wei shen ma xuan
ze zhe ge gong si ?
|
| 佐藤 |
TOKORODE, DÔSHITE KONO KAISHA O ERANDA N DESU KA?
|
| クオン |
ここの技術力に興味があったからです。
|
因为我对这里的技术能力很感兴趣。
yin wei wo dui zhe li de
ji shu neng li hen gan xing qu,
|
| 阿强 |
KOKO NO GIJUTSU-RYOKU NI KYÔMI GA ATTA KARA DESU.
|
 |