|
NHK 일본말첫걸음 제 14과 다녀왔습니다.
| クオン |
ただいま戻りました。
|
다녀왔습니다.
|
| 쿠온 |
TADAIMA MODORIMASHITA.
|
| 山田 |
おかえりなさい。
どうでしたか？
|
잘 갔다 왔어요?
어땠어요?
|
| 야마다 |
O-KAERI NASAI.
DÔ DESHITA KA?
|
| クオン |
まあまあだと思います。
契約まであと一歩です。
|
괜찮을 거 같아요.
계약까지는 얼마 안 남았어요.
|
| 쿠온 |
MÂMÂ DA TO OMOIMASU.
KEIYAKU MADE ATO IPPO DESU.
|
| クオン |
ただいま戻りました。
|
I've just come back.
|
| CUONG |
TADAIMA MODORIMASHITA.
|
| 山田 |
おかえりなさい。
どうでしたか？
|
Welcome back.
How did it go?
|
| YAMADA |
O-KAERI NASAI.
DÔ DESHITA KA?
|
| クオン |
まあまあだと思います。
契約まであと一歩です。
|
I think it was so-so.
We're only one step away from the contract.
|
| CUONG |
MÂMÂ DA TO OMOIMASU.
KEIYAKU MADE ATO IPPO DESU.
|
| クオン |
ただいま戻りました。
|
我回来了。
wo hui lai le. |
| 阿强 |
TADAIMA MODORIMASHITA.
|
| 山田 |
おかえりなさい。
どうでしたか？
|
你回来了。
ni hui lai le,
怎么样？
zen me yang? |
| 山田 |
O-KAERI NASAI.
DÔ DESHITA KA?
|
| クオン |
まあまあだと思います。
契約まであと一歩です。
|
我觉得还可以。
wo jue de hai ke yi.
还差一步就签约了。
hai cha yi bu jiu qian yue le, |
| 阿强 |
MÂMÂ DA TO OMOIMASU.
KEIYAKU MADE ATO IPPO DESU.
|
|