|
NHK 일본말 첫걸음 제13과 조용히 해주세요,
| クオン |
今日は緊張しました。
部長、あの会社ですが…。
|
오늘은 긴장했습니다.
부장님, 그 회사 말인데요,,,.
|
| 쿠온 |
KYÔ WA KINCHÔ SHIMASHITA. BUCHÔ, ANO KAISHA DESU GA...
|
| 部長 |
クオンさん、エレベーターの中では静かにしてください。
|
쿠온 씨, 엘리베이터 안에서는 조용히 해 주세요.
|
| 부장 |
KUON-SAN, EREBÊTÂ NO NAKA DE WA SHIZUKA NI SHITE KUDASAI.
 |
| クオン |
今日は緊張しました。
部長、あの会社ですが…。
|
I was nervous today.
Bucho, as for that company...
|
| CUONG |
KYÔ WA KINCHÔ SHIMASHITA.
BUCHÔ, ANO KAISHA DESU GA...
|
| 部長 |
クオンさん、エレベーターの中では静かにしてください。
|
Cuong, please be quiet in the elevator.
|
| BUCHO |
KUON-SAN, EREBÊTÂ NO NAKA DE WA SHIZUKA NI SHITE KUDASAI.
|
| クオン |
今日は緊張しました。
部長、あの会社ですが…。
|
我今天很紧张。
wo jin tian hen jin zhang
部长，那家公司···
bu zhang , na jia
gong si. |
| 阿强 |
KYÔ WA KINCHÔ SHIMASHITA. BUCHÔ, ANO KAISHA DESU GA...
|
| 部長 |
クオンさん、エレベーターの中では静かにしてください。
|
阿强，在电梯里要安静。
a qiang, zai dian ti li
yao an jing, |
| 部长 |
KUON-SAN, EREBÊTÂ NO NAKA DE WA SHIZUKA NI SHITE KUDASAI.
|
|