| クオン |
すみません。
どちらがおすすめですか？
|
저기요.
어느 쪽이 좋을까요?
|
| 쿠온 |
SUMIMASEN.
DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA?
|
| 店員 |
どのようにお使いですか？
|
어떻게 쓰실 건데요?
|
| 점원 |
DONO YÔ NI O-TSUKAI DESU KA?
|
| クオン |
インターネットやメールです。
|
인터넷하고 메일이요.
|
| 쿠온 |
INTÂNETTO YA MÊRU DESU.
|
| 店員 |
こちらの方があちらよりメモリーの容量が大きいです。
作業効率がアップしますよ。
|
이쪽 게 저쪽 거보다 메모리 용량이 큽니다.
작업효율이 오르죠.
|
| 점원 |
KOCHIRA NO HÔ GA ACHIRA YORI MEMORÎ NO YÔRYÔ GA ÔKII DESU.
SAGYÔ KÔRITSU GA APPU SHIMASU YO.
|
 
| クオン |
すみません。
どちらがおすすめですか？
|
对不起。dui bu qi,
请给我推荐一下吧。
qing gei wo tui jian
yi xia ba ? |
| 阿强 |
SUMIMASEN.
DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA?
|
| 店員 |
どのようにお使いですか？
|
您打算怎么用？
nin da suan zen me yong ?
|
| 店员 |
DONO YÔ NI O-TSUKAI DESU KA?
|
| クオン |
インターネットやメールです。
|
上网和收发电子邮件。
shang mang he shou fa
dian zi you jian, |
| 阿强 |
INTÂNETTO YA MÊRU DESU.
|
| 店員 |
こちらの方があちらよりメモリーの容量が大きいです。
作業効率がアップしますよ。
|
这一款比那一款内存
容量大。
zhe yi kuan bi na yi kuan
nei cun rong liang da,
肯定能提高操作效率。
keng ding nung ti gao cao zuo xiao lu, |
| 店员 |
KOCHIRA NO HÔ GA ACHIRA YORI MEMORÎ NO YÔRYÔ GA ÔKII DESU.
SAGYÔ KÔRITSU GA APPU SHIMASU YO.
|
| クオン |
すみません。
どちらがおすすめですか？
|
Excuse me. Which would you recommend?
|
| CUONG |
SUMIMASEN.
DOCHIRA GA O-SUSUME DESU KA?
|
| 店員 |
どのようにお使いですか？
|
How will you be using it?
|
| SHOP ASSISTANT |
DONO YÔ NI O-TSUKAI DESU KA?
|
| クオン |
インターネットやメールです。
|
For the Internet and e-mails.
|
| CUONG |
INTÂNETTO YA MÊRU DESU.
|
| 店員 |
こちらの方があちらよりメモリーの容量が大きいです。
作業効率がアップしますよ。
|
This one has a bigger memory than that one.
That will boost your work efficiency.
|
| SHOP ASSISTANT |
KOCHIRA NO HÔ GA ACHIRA YORI MEMORÎ NO YÔRYÔ GA ÔKII DESU.
SAGYÔ KÔRITSU GA APPU SHIMASU YO.
|
|
