| クオン |
あの…。
秋葉原には、どう行けばいいですか？
|
저,,,
아키하바라에는 어떻게 가면 됩니까?
|
| 쿠온 |
ANÔ…
AKIHABARA NI WA, DÔ IKEBA II DESU KA?
|
| 駅員 |
１番線の電車に乗れば、２０分で着きますよ。
|
1번 홈에서 전철을 타면 20분 만에 도착해요.
|
| 역무원 |
ICHIBAN-SEN NO DENSHA NI NOREBA, NIJYUPPUN DE TSUKIMASU YO.
|
| クオン |
いくらですか？
|
얼마입니까?
|
| 쿠온 |
IKURA DESU KA?
|
| 駅員 |
１９０円です。
|
190엔입니다.
|
| 역무원 |
HYAKU-KYÛJÛ EN DESU.
|
| クオン |
あの…。
秋葉原には、どう行けばいいですか？
|
Excuse me...
How can I go to Akihabara?
|
| CUONG |
ANÔ…
AKIHABARA NI WA, DÔ IKEBA II DESU KA?
|
| 駅員 |
１番線の電車に乗れば、２０分で着きますよ。
|
If you take a train from Platform 1, you'll arrive in 20 minutes.
|
| STAFF |
ICHIBAN-SEN NO DENSHA NI NOREBA, NIJYUPPUN DE TSUKIMASU YO.
|
| クオン |
いくらですか？
|
How much is it?
|
| CUONG |
IKURA DESU KA?
|
| 駅員 |
１９０円です。
|
It's a hundred and ninety yen.
|
| STAFF |
HYAKU-KYÛJÛ EN DESU.
|
| クオン |
あの…。
秋葉原には、どう行けばいいですか？
|
请问……
qing wen,,,
去秋叶原怎么走？
qu qiu ye yuan
zen me zuo? |
| 阿强 |
ANÔ…
AKIHABARA NI WA, DÔ IKEBA II DESU KA?
|
| 駅員 |
１番線の電車に乗れば、
|
你到一号站台坐电车，
ni dao yi hao zhan tai zuo dian che,
20分钟就到了。
er fun zhong jiu dao le, |
| 站务员 |
２０分で着きますよ。
ICHIBAN-SEN NO DENSHA NI NOREBA, NIJYUPPUN DE TSUKIMASU YO.
|
| クオン |
いくらですか？
|
多少钱？
duo shao qian ? |
| 阿强 |
IKURA DESU KA?
|
| 駅員 |
１９０円です。
|
190日元。
yi bai jiu shi ri yuan, |
| 站务员 |
HYAKU-KYÛJÛ EN DESU.
|
|
