이야기테크/일어이야기 662

[스크랩] ▦ 우리가 알면서도 모르는 일본식 한국말 ▦

▦ 우리가 알면서도 모르는 일본식 한국말 ▦   우리가 평소에 자주 쓰면서도 일제 강점기부터 쓰던 일본식 한국말이 상당히 많이 있음을 알 수 있다.   가. 순일본말 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 몰라서도 쓴 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいろ) -&..