子張問於孔子曰: 「何如斯可以從政矣? 」 子曰: 「尊五美, 屛四惡, 斯可以從政矣. 」 子張曰: 「何謂五美? 」 子曰: 「君子惠而不費, 勞而不怨, 欲而不貪, 泰而不驕, 威而不猛. 」 費, 芳味反. 子張曰: 「何謂惠而不費? 」 子曰: 「因民之所利而利之, 斯不亦惠而不費乎? 擇可勞而勞之, 又誰怨? 欲仁而得仁, 又焉貪? 君子無衆寡, 無小大, 無敢慢, 斯不亦泰而不驕乎? 君子正其衣冠, 尊其瞻視, 儼然人望而畏之, 斯不亦威而不猛乎? 」 焉, 於虔反. 子張曰: 「何謂四惡? 」 子曰: 「不敎而殺謂之虐; 不戒視成謂之暴; 慢令致期謂之賊; 猶之與人也, 出納之吝, 謂之有司. 」 出, 去聲. ○虐, 謂殘酷不仁. 暴, 謂卒遽無漸. 致期, 刻期也. 賊者, 切害之意. 緩於前而急於後, 以誤其民, 而必刑之, 是賊害之也. 猶之, 猶言均之也. 均之以物與人, 而於其出納之際, 乃或吝而不果. 則是有司之事, 而非爲政之體. 所與雖多, 人亦不懷其惠矣. 項羽使人, 有功當封, 刻印刓, 忍弗能予, 卒以取敗, 亦其驗也. ○尹氏曰: 「告問政者多矣, 未有如此之備者也. 故記之以繼帝王之治, 則夫子之爲政可知也. 」
子曰: 「不知命, 無以爲君子也. 程子曰: 「知命者, 知有命而信之也. 人不知命, 則見害必避, 見利必趨, 何以爲君子? 」 不知禮, 無以立也. 不知禮, 則耳目無所加, 手足無所措. 不知言, 無以知人也. 」 言之得失, 可以知人之邪正. ○尹氏曰: 「知斯三者, 則君子之事備矣. 弟子記此以終篇, 得無意乎? 學者少而讀之, 老而不知一言爲可用, 不幾於侮聖言者乎? 夫子之罪人也, 可不念哉? 」
'이야기테크 > 한자이야기' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 子張 第十九 - 25 終 (0) | 2010.01.28 |
---|---|
[스크랩] 堯曰 第二十 (0) | 2010.01.28 |
[스크랩] 堯曰第二十(요왈제이십) (0) | 2010.01.28 |
[스크랩] 堯曰 第二十 1- 4 (0) | 2010.01.28 |
[스크랩] 堯曰 第二十 1- 9 (0) | 2010.01.28 |