NHK 일본말 첫걸음 제11과 누구하고 함께가요?
| 山田 |
名刺は持ちましたか？
|
명함은 챙겼어요?
|
| 야마다 |
MEISHI WA MOCHIMASHITA KA?
|
| クオン |
はい。
初めて営業に行くので緊張しています。
|
네.
처음 영업을 가기 때문에 긴장됩니다.
|
| 쿠온 |
HAI. HAJIMETE EIGYÔ NI IKU NODE KINCHÔ SHITE IMASU.
|
| 山田 |
誰と行くんですか？
|
누구하고 함께 가요?
|
| 야마다 |
DARE TO IKU N DESU KA?
|
| クオン |
部長とです。
３時にここを出ます。
|
부장님하고요.
여기서 3시에 출발합니다.
|
| 쿠온 |
BUCHÔ TO DESU.
SANJI NI KOKO O DEMASU.
  |
| 山田 |
名刺は持ちましたか？
|
Do you have your business cards?
|
| YAMADA |
MEISHI WA MOCHIMASHITA KA?
|
| クオン |
はい。
初めて営業に行くので緊張しています。
|
Yes.
I'm feeling nervous because I'm going for my first sales visit.
|
| CUONG |
HAI. HAJIMETE EIGYÔ NI IKU NODE KINCHÔ SHITE IMASU.
|
| 山田 |
誰と行くんですか？
|
Who are you going with?
|
| YAMADA |
DARE TO IKU N DESU KA?
|
| クオン |
部長とです。
３時にここを出ます。
|
I'm going with Bucho, the head of the department.
We'll leave here at three o'clock.
|
| CUONG |
BUCHÔ TO DESU.
SANJI NI KOKO O DEMASU.
 |
| 山田 |
名刺は持ちましたか？
|
你带名片了吗？
ni dai ming pian le ma? |
| 山田 |
MEISHI WA MOCHIMASHITA KA?
|
| クオン |
はい。
初めて営業に行くので緊張しています。
|
带了。 dai le,
第一次去做推销，有点紧张。
di yi ci qu zuo tui xiao
you dian jin zhang , |
| 阿强 |
HAI. HAJIMETE EIGYÔ NI IKU NODE KINCHÔ SHITE IMASU.
|
| 山田 |
誰と行くんですか？
|
和谁一起去？
he shi yi qu? |
| 山田 |
DARE TO IKU N DESU KA?
|
| クオン |
部長とです。
３時にここを出ます。
|
和部长。 he bu zhang,
3点从这儿出发。
san dian cong zhe r chu fa, |
| 阿强 |
BUCHÔ TO DESU.
SANJI NI KOKO O DEMASU.
|
|