[스크랩] NHK 일본말 첫걸음 제8과 어떻게 하지?

NHK 일본말첫걸음 제8과 어떻게하지? NHK 일본말첫걸음 제8과 어떻게 하지?

クオン どうしよう…。 財布を落としてしまいました。 어떻게 하지? 지갑을 잃어 버렸어요. 쿠온 DÔ SHIYÔ… SAIFU O OTOSHITE SHIMAIMASHITA. 山田 本当？ いつ最後に使いましたか？ 정말이에요? 언제 마지막으로 사용했어요? 야마다 HONTÔ? ITSU SAIGO NI TSUKAIMASHITA KA? クオン いつかな…。 언제였나? 쿠온 ITSU KANA... 山田 とにかく警察に届けましょう。 어쨌든 간에 경찰서에 신고하죠. 야마다 TONIKAKU KEISATSU NI TODOKEMASHÔ.
	..
クオン どうしよう…。 財布を落としてしまいました。 What shall I do? I've lost my wallet. CUONG DÔ SHIYÔ… SAIFU O OTOSHITE SHIMAIMASHITA. 山田 本当？ いつ最後に使いましたか？ Really? When was the last time you used it? YAMADA HONTÔ? ITSU SAIGO NI TSUKAIMASHITA KA? クオン いつかな…。 I wonder when... CUONG ITSU KANA... 山田 とにかく警察に届けましょう。 Anyway, let's report it to the police. YAMADA TONIKAKU KEISATSU NI TODOKEMASHÔ. クオン どうしよう…。 財布を落としてしまいました。 这可怎么办？  zhe ke zen ma ban? 把钱包弄丢了。 ba qian bao  nong diu le, 阿强 DÔ SHIYÔ… SAIFU O OTOSHITE SHIMAIMASHITA. 山田 本当？ いつ最後に使いましたか？ 真的？  zhen de? 最后一次用是什么时候？ zui huo yi ci yong shi shen ma shi hou? 山田 HONTÔ? ITSU SAIGO NI TSUKAIMASHITA KA? クオン いつかな…。 （我也不知道）是什么时候…… (wo ye bu zhi dao)         shi shen ma shi hou....   阿强 ITSU KANA... 山田 とにかく警察に届けましょう。 不管怎么样，先通知警察吧。 bu guan zen ma yang. xian tong zhi jing cha  ba, 山田 TONIKAKU KEISATSU NI TODOKEMASHÔ.

//

 

출처 : 演好마을

글쓴이 : 好山, 문 준섭. 원글보기

메모 :