명호네가게site

[주기도문을확 바꿔라 03] ...을고쳐야 하는열가지 이유 주기도문을 고쳐야 하는 열가지 이유 1.주기도문은 염불이 아닙니다. "정구업지는 수리수리 마수리 수수리 사바하" 학교다닐 때 한 친구는 틈만 나면 알아들을 수 없는 소리로 염불을 외웠습니다. 특별히 불심(佛心)이 있어라기 보다 친구들을 웃..

[주기도문을확 바꿔라04] 하늘에 계신 우리 아버지여, 하늘에 계신 우리 아버지여, 1. 아버지! 주기도문은 전체적으로 두 부분으로 되어 있습니다. 전반부는 신학적으로 Doxology라고 하는데 하나님께 영광 돌리 는 것을 먼저 구하는 부분이고, 후반부는 우리 개인을 위해서 필요한 것을 구하게 되어 있습..

[주기도문을확 바꿔라05] 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 이름이 거룩이 여김을 받으시오며, 1. 없는 말 하기아스떼-토 (거룩히 여겨지옵소서) 토 오노마(이름이) 쑤-(당신의, 또는 아버지의, 너의) 개역성경 - 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 공동번역 - 온 세상이 아버지를 하느님으로 받들게 하시..

[주기도문을확 바꿔라06] 나라이 임하옵시며 나라이 임하옵시며 1. 문법적인 최대의 오류가 성경의 본 뜻을 반대로 뒤바꾸어 놓았다. 주기도문 중에서 가장 어이없는 부분을 이야기할 차례가 되었습니다. '나라이'가 무슨 뜻인지 아십니까? 이전에 가르쳤던 중고등부 학생들에게 물었더니 "전도사님, '..

[주기도문을확 바꿔라07] 뜻이 하늘에서 이루어진... 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다. 1. 당신(아버지)의 뜻 역시 이 부분에서도 '쑤-'를 번역하지 않았는데, '당신의 뜻이' 혹은 '아버지의 뜻이'이렇게 해야 합니다. 우리는 항상 내 뜻대로 무엇이 되기를 바라고 예수 그리스도를 ..

[주기도문을확 바꿔라08] 오늘날 우리에게 일용할 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고. 1. 오늘날은 지퍼 열어라는 사인이 아니다. '오늘날' 하니까 생각나는 이야기가 있습니다. 언젠가 구역모임을 할 때 주기도문 하는 모습을 눈 살짝 뜨고 한번 본적이 있습니다. 구역 예배가 끝날 때쯤 되면 "마..

[주기도문을확 바꿔라09] 우리가 우리에게 죄지은 우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 1. 주기도문 무용론 주기도문이 한동안 논란이 되어서 '이 기도는 하지 말자' 이런 얘기까지 있었습니다. '우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 ..

[주기도문을확 바꿔라10] 우리를 시험에 들게 하지 마... 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고, 다만 악에서 구하옵소서 1. 문제를 어떻게 풀어야 하나 주기도문에서 가장 중요한 부분에 이르렀습니다. 공동묘지에 가면 문제없는 사람들이 많이 누워 있지만, 살아있는 사람들 중에서 문제없이 사는 사람은..

[주기도문을확 바꿔라11] 대개 나라와 권세와 영광이... 대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘 1. 성경에 인쇄되어 있다고 다 성경이 아니다. 성경책에 기록되어 있으면 무조건 다 성경인가? 그렇지는 않습니다. 성경에 기록되어있지만 성경은 아닌 부분이 많습니다. 그러므로..

[주기도문을확 바꿔라12] 주기도문으로 기도하기 주기도문에 대해서 쓴 좋은 책 소개 1 제임스 멀홀랜드 의<예수님처럼 기도하라>앤크리스토 <야베스의 기도>란 책이 선풍적인 인기를 끌고 있습니다. 물질주의와 자기 중심적 사고가 지배하는 문화에서 '원컨대 주께서 내게 복을 더하사 나의 ..