명호네가게site

17-19-1 子曰 予欲無言 學者多以言語觀聖人 而不察其天理流行之實 有不待言而著者 是以 徒得其言而不得其所以言 故 夫子發此以警之 子曰予欲無言(자왈여욕무언)하노라 : 공자 말씀하시기를, “나는 말을 아니 하고자 하노라.”고 하셨다. 子曰: ｢予欲無言. ｣ 學者多以言語觀聖人, 而不..

17-21-1 宰我問三年之喪 期已久矣 期 周年也 宰我問三年之喪(재아문삼년지상)이 : 재아가 묻기를, “삼 년의 상은 期已久矣(기이구의)로소이다 : 기간이 너무 오랜 것 같습니다 已 ㉠이미 ㉡너무 ㉢뿐 ㉣따름 ㉤조금 있다가 ㉥버리다 ㉦말다 ㉧그치다 .周年 1년을 단위(單位)로 하여 돌아오는 그날을 세..

17-22-1 子曰 飽食終日 無所用心 難矣哉 不有博奕者乎 爲之猶賢乎已 博 局戱也 奕 圍?也 已 止也 季氏曰 聖人非敎人博奕也 所以甚言無所用心之不可爾 子曰飽食終日(자왈포식종일)하며 : 공자 말씀하시기를, “배불리 먹고 종일토록 無所用心(무소용심)이면 : 마음을 쓸 곳이 없으면 難矣哉(난의재)라 : ..

17-24-1 子貢曰 君子亦有惡乎 子曰有惡 惡稱人之惡者 惡居下流而?上者 惡勇而無禮者 惡果敢而窒者 子貢曰君子亦有惡乎(자공왈군자역유악호)잇가 : 자공이 말하기를, “군자도 또한 미워하는 것이 있습니까.”고 하니 子曰有惡(자왈유악)하니 : 공자 말씀하시기를, “미워하는 것이 있으니 惡稱人之惡..

微子 第十八 此篇 多記聖賢之出處 凡十一章 18-01-1 微子 去之 箕子 爲之奴 比干 諫而死 微箕 二國名 子 爵也 微子 紂庶兄 箕子 比干 紂諸父 微子 見紂無道 去之以存宗祀 箕子 比干 皆諫 紂殺比干 囚箕子以爲奴 箕子因佯狂而受辱 18-01-2 孔子曰 殷有三仁焉 三人之行 不同 而同出於至誠惻?之意 故 不?乎..

微子第十八 此篇多記聖賢之出處, 凡十一章. 　　微子去之, 箕子爲之奴, 比干諫而死. 微̖ 箕, 二國名. 子, 爵也. 微子, 紂庶兄. 箕子̖ 比干, 紂諸父. 微子見紂無道, 去之以存宗祀. 箕子̖ 比干皆諫, 紂殺比干, 囚箕子以爲奴, 箕子因佯狂而受辱. 孔子曰: ｢殷有三仁焉. ｣ 三..

微子第十八(미자제십팔) <1> 微子(미자)는 : 미자는 去之(거지)하고 : 가고 箕子(기자)는 : 기자는 爲之奴(위지노)하고 : 종이 되고 比干(비간)은 : 비간은 諫而死(간이사)하니라 : 간하다 죽었다 孔子曰殷有三仁焉(공자왈은유삼인언)하니라 : 공자 말씀하시기를, “은나라에 세 어진이가 있었다.”고 ..

微子 第十八 此篇 多記聖賢之出處 凡十一章 18-01-1 微子 去之 箕子 爲之奴 比干 諫而死 微箕 二國名 子 爵也 微子 紂庶兄 箕子 比干 紂諸父 微子 見紂無道 去之以存宗祀 箕子 比干 皆諫 紂殺比干 囚箕子以爲奴 箕子因佯狂而受辱 微子(미자)는 : 미자는 去之(거지)하고 : 가고 箕子(기자)는 : 기자는 爲之..

18-04-1 齊人歸女樂 季桓子 受之 三日不朝 孔子行 齊人(제인)이 : 제나라 사람이 歸女樂(귀녀락)이어늘 : 여악을 보내주니 季桓子受之(계환자수지)하고 : 계환자가 받고 三日不朝(삼일불조)한대 : 삼일을 조회하지 아니하니 孔子行(공자행)하시다 : 공자께서 떠나셨다 歸 ㉠돌아가다 ㉡돌아오다 ㉢따르다..

18-06-1 長沮桀溺 ?而耕 孔子過之 使子路 問津焉 二人 隱者 ? 竝耕也 時 孔子自楚反乎蔡 津 濟渡處 長沮桀溺(장저걸닉)이 : 장저와 걸익이 耦而耕(우이경)이러니 : 아울러 밭을 가는데 孔子過之(공자과지)하실새 : 공자께서 지나다가 使子路問津焉(사자로문진언)하신대 : 자로를 시켜 나루를 묻게 ..