[스크랩] 子張 第十九 - 7.8.9.10.11 19-07-1 子夏曰 百工居肆 以成其事 君子學以致其道 肆謂官府造作之處 致 極也 工不居肆 則遷於異物而業不精 君子不學 則奪於外誘而志不篤 尹氏曰 學所以致其道也 百工居肆 必務成其事 君子之於學 可不知所務哉 愚按 二說相須 其義始備 子夏曰百工居肆(자하왈백공거사)하여 : 자하가 이르기를, “모.. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 子張 第十九 - 12 19-12-1 子游曰 子夏之門人小子 當灑掃應對進退則可矣 抑末也 本之則無 如之何 子游譏子夏弟子於威儀容節之間則可矣 然 此小學之末耳 推其本 如大學正心誠意之事則無有 子游曰子夏之門人小子當灑掃應對進退則可矣 (자유왈자하지문인소자당쇄소응대진퇴칙가의)나 : 자유가 말하기를, “자하의 문.. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 子張 第十九 - 13.14.15.16.17 19-13-1 子夏曰 仕而優則學 學而優則仕 優 有餘力也 仕與學 理同而事異 故 當其事者 必先有以盡其事而後 可及其餘 然 仕而學則所以資其仕者益深 學而仕則所以驗其學者益廣 子夏曰仕而優則學(자하왈사이우칙학)하고 : 자하가 말하기를, “벼슬하고 남은 힘이 있으면 배우고 學而優則仕(학이우칙사)니.. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 子張 第十九 - 18.19.20.21 19-18-1 曾子曰 吾聞諸夫子 孟莊子之孝也 其他可能也 其不改父之臣 與父之政 是難能也 孟莊子 魯大夫 名速 其父 獻子 名蔑 獻子有賢德 而莊子能用其臣 守其政 故 其他孝行 雖有可稱 而皆不若此事之爲難 曾子曰吾聞諸夫子(증자왈오문제부자)하니 : 증자가 말하기를, “내가 부자께서 들으니 孟莊子之.. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 子張 第十九 - 22.23.24. 19-22-1 衛公孫朝問於子貢曰 仲尼焉學 公孫朝 衛大夫 衛公孫朝問於子貢曰仲尼焉學(위공손조문어자공왈중니언학)고 : 위나라 공손조가 자공에게 묻기를, “중니는 어디서 배웠는가.”고 하니 19-22-2 子貢曰 文武之道 未墜於地 在人 賢者 識其大者 不賢者 識其小者 莫不有文武之道焉 夫子 焉不學 而亦何.. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 子張 第十九 - 25 終 19-25-1 陳子禽 謂子貢曰 子爲恭也 仲尼 豈賢於子乎 爲恭 謂恭敬推遜其師也 陳子禽謂子貢曰子爲恭也(진자금위자공왈자위공야)언정 : 진자금이 자공에게 말하기를, “그대가 겸손한 것이지 仲尼豈賢於子乎(중니개현어자호)리오 : 중니가 어찌 그대보다 어질겠는가.”고 하였다. 19-25-2 子貢曰 君子一言 .. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 堯曰 第二十 堯曰 第二十 凡 三章 20-01-1 堯曰 咨爾舜 天之曆數 在爾躬 允執厥中 四海困窮 天祿永終 此 堯命舜而禪以帝位之辭 咨 嗟歎聲 曆數 帝王相繼之次第 猶歲時氣節之先後也 允 信也 中者無過不及之名 四海之人困窮 則君祿亦永絶矣 戒之也 20-01-2 舜亦以命禹 舜後遜位於禹 亦以此辭命之 今見於虞書大禹謨 比.. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 堯曰 第二十 堯曰: 「咨! 爾舜! 天之曆數在爾躬. 允執其中. 四海困窮, 天祿永終. 」 此堯命舜, 而禪以帝位之辭. 咨, 嗟歎聲. 曆數, 帝王相繼之次第, 猶歲時氣節之先後也. 允, 信也. 中者, 無過不及之名. 四海之人困窮, 則君祿亦永絶矣, 戒之也. 舜亦以命禹. 舜後遜位於禹, 亦以此辭命之. 今見於虞書大禹.. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 堯曰第二十(요왈제이십) 堯曰第二十(요왈제이십) <1> 堯曰咨爾舜(요왈자이순)아 : 요임금이 말씀하시기를, “아아, 순아, 天之曆數在爾躬(천지력수재이궁)하니 : 하늘의 운수가 그대에게 있으니 . 允執其中(윤집기중)하라 : 진실로 그 중을 잡아라 천 四海困窮(사해곤궁)하면 : 천하가 곤궁하면 天祿(천록)이 : 하늘이 주신 .. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28
[스크랩] 堯曰 第二十 1- 4 堯曰 第二十 凡 三章 20-01-1 堯曰 咨爾舜 天之曆數 在爾躬 允執厥中 四海困窮 天祿永終 此 堯命舜而禪以帝位之辭 咨 嗟歎聲 曆數 帝王相繼之次第 猶歲時氣節之先後也 允 信也 中者無過不及之名 四海之人困窮 則君祿亦永絶矣 戒之也 堯曰咨爾舜(요왈자이순)아 : 요임금이 말씀하시기를, “아아, 순아, .. 이야기테크/한자이야기 2010.01.28